Traduzione del testo della canzone Painkiller - Jutes

Painkiller (originale)

You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller (Ooh)
Your cute disguise can’t hide the pain in your eyes
Our clothes match your mood, I like it, it’s a vibe
Love’s for TV, it don’t happen in real life
Hard to believe in shit you can never find
That smile is shinin', light up the room
That little diamond on your tooth
Your burstin' night seams, they comin' loose
But what if I were to tll you (Ooh)
I’ll be your medicine whn you get sick (Sick)
You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller
Medicine when you get sick (Sick)
You said your heart is broken into bits
Your little magic pill, I’ll be your fix
If you’re under the weather, I’ll be a painkiller

(traduzione)

Hai detto che il tuo cuore è frantumato
La tua piccola pillola magica, sarò la tua soluzione
Se sei sotto il tempo, sarò un antidolorifico (Ooh)
Il tuo travestimento carino non può nascondere il dolore nei tuoi occhi
I nostri vestiti si adattano al tuo umore, mi piace, è un'atmosfera
L'amore è per la TV, non succede nella vita reale
Difficile credere a una merda che non puoi mai trovare
Quel sorriso brilla, illumina la stanza
Quel piccolo diamante sul tuo dente
Le tue cuciture notturne scoppiate, si stanno allentando
E se te lo dicessi (Ooh)
Sarò la tua medicina quando ti ammali (malato)
Hai detto che il tuo cuore è frantumato
La tua piccola pillola magica, sarò la tua soluzione
Se sei sotto il tempo, sarò un antidolorifico
Medicina quando ti ammali (malato)
Hai detto che il tuo cuore è frantumato
La tua piccola pillola magica, sarò la tua soluzione
Se sei sotto il tempo, sarò un antidolorifico