Traduzione del testo della canzone Rain Rain Go Away - Jutes

Rain Rain Go Away (originale)

They say love is pain
Guess we can’t make amends
Where was you at when I could barely pay the fuckin' rent?
Might hit the PCH (Yeah)
Mixed with the dolphins (Ooh)
Came from a place with no one where makes it out but here I am (Hi)
This shit’s a piece of cake, but I want all of it (Cake)
Finna keep a job, now everyone stay in my business (Get out my business)
Ooh, yeah, I been drunk off love, feelin' nauseous (Ooh, I’m sick)
Do 'em gassed up, feelin' flawless (Flawless)
Vroom-vroom, stuck on autopilot (Autopilot)
Got to sight seein' even when I’m on my rock shit
Rain, rain, go away (Yeah)
I might crash the whip (Whip)
Drivin' down southside doin' eighty with the window’s tint (With the window
tint)
They say love is pain (Ooh)
Guess we can’t make amends (No)
Where was you at when I could barely pay the fuckin' rent?
Rain, rain, go away (Ooh)
I might crash the whip (Skrrt)
Drivin' down southside doin' eighty with the window’s tint (With the window
tint)
They say love is pain
We can’t make amends
Where was you at when I could barely pay the fuckin' rent?
(Yeah)
Shit ain’t always feel like this
Death almost gave me a kiss
famous, was rich
Lately, I been over textin' (I'm over textin')
Just know, I read it (You know I read it)
Didn’t get the message (Didn't get it), too busy flexin'
I give it how I get it (Ooh)
Hope you know your bed is made (Hope you know, hope you know)
Rain, rain, go away (Yeah)
I might crash the whip (Whip)
Drivin' down southside doin' eighty with the window’s tint (With the window
tint)
They say love is pain (Ooh)
Guess we can’t make amends (No)
Where was you at when I could barely pay the fuckin' rent?
Rain, rain, go away (Ooh)
I might crash the whip (Skrrt)
Drivin' down southside doin' eighty with the window’s tint (With the window
tint)
They say love is pain
We can’t make amends
Where was you at when I could barely pay the fuckin' rent?
(Yeah)

Rain Rain Go Away (traduzione)

Dicono che l'amore sia dolore
Immagino che non possiamo fare ammenda
Dov'eri quando riuscivo a malapena a pagare l'affitto del cazzo?
Potrebbe colpire il PCH (Sì)
Mescolato con i delfini (Ooh)
Proviene da un posto senza nessuno dove ce la fa ma eccomi qui (Ciao)
Questa merda è un pezzo di torta, ma io la voglio tutta (torta)
Finna mantiene un lavoro, ora tutti restano nei miei affari (Lascia i miei affari)
Ooh, sì, sono stato ubriaco d'amore, mi sento nauseato (Ooh, sono malato)
Falli gasare, sentendoti impeccabile (Flawless)
Vroom-vroom, bloccato su pilota automatico (pilota automatico)
Devo vedere a vista anche quando sono sulla mia merda rock
Pioggia, pioggia, vai via (Sì)
Potrei far schiantare la frusta (Frusta)
Guidando lungo il lato sud facendo ottanta con la tinta della finestra (con la finestra
tinta)
Dicono che l'amore sia dolore (Ooh)
Immagino che non possiamo fare ammenda (No)
Dov'eri quando riuscivo a malapena a pagare l'affitto del cazzo?
Pioggia, pioggia, vai via (Ooh)
Potrei schiantare la frusta (Skrrt)
Guidando lungo il lato sud facendo ottanta con la tinta della finestra (con la finestra
tinta)
Dicono che l'amore sia dolore
Non possiamo fare ammenda
Dov'eri quando riuscivo a malapena a pagare l'affitto del cazzo?
(Sì)
La merda non è sempre così
La morte mi ha quasi dato un bacio
famoso, era ricco
Ultimamente, sono stato oltre i messaggi (ho finito i messaggi)
Sappi solo che l'ho letto (lo sai che l'ho letto)
Non ho ricevuto il messaggio (non ho capito), troppo occupato a flettere
Lo do come lo ottengo (Ooh)
Spero che tu sappia che il tuo letto è fatto (spero che tu lo sappia, spero che tu lo sappia)
Pioggia, pioggia, vai via (Sì)
Potrei far schiantare la frusta (Frusta)
Guidando lungo il lato sud facendo ottanta con la tinta della finestra (con la finestra
tinta)
Dicono che l'amore sia dolore (Ooh)
Immagino che non possiamo fare ammenda (No)
Dov'eri quando riuscivo a malapena a pagare l'affitto del cazzo?
Pioggia, pioggia, vai via (Ooh)
Potrei schiantare la frusta (Skrrt)
Guidando lungo il lato sud facendo ottanta con la tinta della finestra (con la finestra
tinta)
Dicono che l'amore sia dolore
Non possiamo fare ammenda
Dov'eri quando riuscivo a malapena a pagare l'affitto del cazzo?
(Sì)