Traduzione del testo della canzone See You In Hell - Jutes

See You In Hell (originale)

Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
I know lately you been cryin' in the shower
Smell like daisies, but your heart is goin' sour
Feel you shakin', we ain’t spoken in an hour
My lil' baby, hear the thoughts gettin' louder
I just been thinkin' 'bout us, I know you’ll pull through
Baby, that’s on God, I’ll be there when you do
No matter what it costs, no matter what we lose
You tell yourself you’re a loss, but I know it’s not true
But what if I believed in you?
(Hey)
Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
(Hey) I’ma love you like you ain’t used to (Used to)
And I won the lotto, so fuck it, I ain’t gon' lose you (Ooh)
And you think you’re crazy, but baby, I got some issues (Issues)
And I never thought there was someone like me, who knew?
(Ooh)
But baby, it’s you (You)
So let’s go, nowhere fast, baby, we’re stayin' home
Fucked up past, see what the future holds
I see high-highs and no low-lows
(So I don’t know)
But what if I believed in you?
(Hey)
Don’t give up on me yet
I know you’re falling to pieces
But when the devil calls, it’s gettin' hard to resist
Everybody got secrets
I know you feel like a reject
But if the demons' got you and there’s no way out
Then I’ll see you in hell
Yeah, I’ll see you in hell

See You In Hell (traduzione)

Non mollare ancora con me
So che stai cadendo a pezzi
Ma quando il diavolo chiama, diventa difficile resistere
Tutti hanno dei segreti
So che ti senti un rifiuto
Ma se i demoni ti hanno preso e non c'è via d'uscita
Allora ci vediamo all'inferno
So che ultimamente hai pianto sotto la doccia
Odora di margherite, ma il tuo cuore sta andando a male
Ti senti tremare, non ci sentiamo da un'ora
Bambina mia, ascolta i pensieri che diventano più forti
Stavo solo pensando a noi, so che ce la farai
Tesoro, questo è su Dio, sarò lì quando lo farai
Non importa quanto costa, non importa cosa perdiamo
Dici a te stesso che sei una perdita, ma so che non è vero
Ma cosa succede se credo in te?
(Ehi)
Non mollare ancora con me
So che stai cadendo a pezzi
Ma quando il diavolo chiama, diventa difficile resistere
Tutti hanno dei segreti
So che ti senti un rifiuto
Ma se i demoni ti hanno preso e non c'è via d'uscita
Allora ci vediamo all'inferno
(Ehi) ti amo come non sei abituato (abitualmente)
E ho vinto al lotto, quindi fanculo, non ti perderò (Ooh)
E pensi di essere pazzo, ma piccola, ho dei problemi (problemi)
E non ho mai pensato che ci fosse qualcuno come me, chi lo sapeva?
(Ooh)
Ma piccola, sei tu (tu)
Quindi andiamo, da nessuna parte in fretta, piccola, restiamo a casa
Passato incasinato, guarda cosa riserva il futuro
Vedo alti-alti e non bassi-bassi
(Quindi non lo so)
Ma cosa succede se credo in te?
(Ehi)
Non mollare ancora con me
So che stai cadendo a pezzi
Ma quando il diavolo chiama, diventa difficile resistere
Tutti hanno dei segreti
So che ti senti un rifiuto
Ma se i demoni ti hanno preso e non c'è via d'uscita
Allora ci vediamo all'inferno
Sì, ci vediamo all'inferno