Traduzione del testo della canzone Wiped Out - Jutes

Wiped Out (originale)

I think my brain’s just a pile of ashes
A gust of wind and it’d blow right past us
So I’ll just turn around and wave goodbye
I think my heart is made of plastic
It bends and melts but I cannot crack it
Stick it in the microwave on high
Well, it’s been two years since I’ve had a break
My drinks says ice and meditate
And my girlfriend’s yelling in my face
But I’m just starin' into space 'cause I’m…
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m…
Wakin' up at 6AM to go to work then go to bed
My friends all say I’m like The Walking Dead
My skin is pale, my eyes are red
My clothes smell like a cigarette
I can’t remember the last time I had sex (Fuck)
Well, it’s been two years since I’ve had a break
My drinks says ice and meditate
My girlfriend’s yelling in my face
And I’m just starin' into space 'cause I’m…
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out
Woah, I’m wiped out (I'm just sayin')
Woah, I’m wiped out (Just wish that I could get)
Woah, I’m wiped out (Bury me alive, I can’t wake up)
Woah, I’m wiped out, yessah…

Wiped Out (traduzione)

Penso che il mio cervello sia solo un mucchio di cenere
Una raffica di vento e soffierebbe proprio davanti a noi
Quindi mi giro e ti saluto
Penso che il mio cuore sia fatto di plastica
Si piega e si scioglie ma non riesco a romperlo
Attaccalo nel microonde in alto
Bene, sono passati due anni da quando ho avuto una pausa
Il mio drink dice ghiaccio e medita
E la mia ragazza mi urla in faccia
Ma sto solo fissando lo spazio perché sono...
Woah, sono spazzato via
Woah, sono spazzato via
Woah, sono spazzato via
Woah, io sono...
Sveglia alle 6 del mattino per andare al lavoro e poi a letto
I miei amici dicono tutti che sono come The Walking Dead
La mia pelle è pallida, i miei occhi sono rossi
I miei vestiti odorano di sigaretta
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho fatto sesso (Cazzo)
Bene, sono passati due anni da quando ho avuto una pausa
Il mio drink dice ghiaccio e medita
La mia ragazza mi urla in faccia
E sto solo fissando lo spazio perché sono...
Woah, sono spazzato via
Woah, sono spazzato via
Woah, sono spazzato via (sto solo dicendo)
Woah, sono spazzato via (vorrei solo che potessi ottenere)
Woah, sono spazzato via (seppellitemi vivo, non riesco a svegliarmi)
Woah, sono spazzato via, yeahsah…