Traduzione del testo della canzone An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle - Kaonashi

An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle (originale)

Tell me again about that guy from New Jersey
And how he’s a piece of shit
And how he’s not worthy
And I’ll tell you all my best compliments
And jokes and advice over
FaceTime for hours and hours and hours and hours
Why?
Can’t you see my eyes, and see right through my views?
You’re my muse and I fantasize of you
Please, tell me what you think of me
Am I pretty or ugly?
When you’re away, do you think of me the same?
I want to fall in love
I want to fall in love
I want to fall in love
Please don’t leave don’t leave me a romantic comedy
I’ve been waiting for someone like Casey
Please don’t leave don’t leave me a romantic comedy
I’ve been waiting for someone like Casey
I’m electric and I’m breathless and I’m in your room
Wonderfully awake and you are so exciting
Lying on my side, feeling thankful that it’s clever
How you make me blush just as if I’m holding my breath
Lying in your arms, you make me feel again
Guided like a falling star to let this end
Guarding our emotions.
I’m losing hold of focus
It’s heavy how you notice my smile is fire and iron like you wanted
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Are we singing the same song?
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Will you love me all night long?
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Are we singing the same song?
Right in the middle of
Rittenhouse, from our first date
Carved into a tree
JC
Carved into my skin
JC
Love
Jamie loves
Casey so much
Love
Jamie loves
Casey so much
Love
Jamie loves
Casey so much
I love you so fucking much

An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle (traduzione)

Raccontami ancora di quel ragazzo del New Jersey
E come è un pezzo di merda
E come non è degno
E ti dirò tutti i miei migliori complimenti
E battute e consigli finiti
FaceTime per ore e ore e ore e ore
Come mai?
Non riesci a vedere i miei occhi e a vedere attraverso i miei punti di vista?
Sei la mia musa ispiratrice e io fantastico su di te
Per favore, dimmi cosa pensi di me
Sono carino o brutto?
Quando sei via, pensi a me lo stesso?
Voglio innamorarmi
Voglio innamorarmi
Voglio innamorarmi
Per favore, non andartene, non lasciarmi una commedia romantica
Stavo aspettando qualcuno come Casey
Per favore, non andartene, non lasciarmi una commedia romantica
Stavo aspettando qualcuno come Casey
Sono elettrico e senza fiato e sono nella tua stanza
Meravigliosamente sveglio e tu sei così eccitante
Sdraiato dalla mia parte, grato che sia intelligente
Come mi fai arrossire proprio come se trattenessi il respiro
Sdraiato tra le tue braccia, mi fai sentire di nuovo
Guidato come una stella cadente a lasciare che questo finisca
Custodire le nostre emozioni.
Sto perdendo la concentrazione
È pesante come noti che il mio sorriso è fuoco e ferro come volevi
Allora qual è il trucco?
Mi prenderai quando cadrò?
Stiamo cantando la stessa canzone?
Allora qual è il trucco?
Mi prenderai quando cadrò?
Mi amerai per tutta la notte?
Allora qual è il trucco?
Mi prenderai quando cadrò?
Stiamo cantando la stessa canzone?
Proprio nel mezzo di
Rittenhouse, dal nostro primo appuntamento
Scolpito in un albero
JC
Scolpito nella mia pelle
JC
Amore
Jamie ama
Casey così tanto
Amore
Jamie ama
Casey così tanto
Amore
Jamie ama
Casey così tanto
Ti amo così tanto