Traduzione del testo della canzone The Underdog I: Blue Pop - Kaonashi

The Underdog I: Blue Pop (originale)

At the bottom of 69th street,
We can meet to talk about this break up make up break up make up bullshit.
Whenever I want to say something
It’s always you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong I can’t take it!
Short story long: I can’t lose you,
But you make me feel like an enemy,
So I’ll keep you close like one
Until it’s time to face the truth.
I’m buried in the weight of your way out and you won’t even listen at all.
I thought you were my best friend.
Confronted by the truths that you’ve laid
out.
Bury me with all of my faults.
You’re supposed to be my best friend.
We could never keep it together.
My better half couldn’t do the math when things didn’t start adding up.
Manipulation plus ideation of my self-hatred minus my confiding characteristics.
Take it all from me, I know you want to.
And it’s just like you to criticize every little single thing that I do.
Don’t fucking touch me or tell me to chill or that I’m overreacting.
And it’s so like you to pull this shit where you push all of my buttons
Then pull me in then you push me to the edge and then pull the card of empathy
Before another round of friendly fire but I got a short, short fuse.
I guess it’s true what they say: the ones you love will hurt you the most.
So I propose a toast: to never let anyone in.
Man, it’s over.
We used to get two cosmic brownies with the Day’s soda
And tell each other our darkest secrets but now it’s over cause I know you
didn’t mean it.
And I still wanna call you to see what you’re about,
But time heals everything, and time ran out.

(traduzione)

In fondo alla 69esima strada,
Possiamo incontrarci per parlare di questa rottura, trucco, rottura, trucco, stronzate.
Ogni volta che voglio dire qualcosa
È sempre che ti sbagli, ti sbagli, ti sbagli, non ce la faccio!
Breve storia lunga: non posso perderti,
Ma mi fai sentire come un nemico,
Quindi ti terrò vicino come uno
Fino al momento di affrontare la verità.
Sono sepolto nel peso della tua via d'uscita e non ascolterai nemmeno.
Pensavo fossi il mio migliore amico.
Di fronte alle verità che hai esposto
fuori.
Seppelliscimi con tutte le mie colpe.
Dovresti essere il mio migliore amico.
Non potremmo mai tenerlo insieme.
La mia metà migliore non poteva fare i conti quando le cose non iniziavano a tornare.
Manipolazione più ideazione del mio odio per me stesso meno le mie caratteristiche confidenziali.
Prendi tutto da me, so che lo vuoi.
Ed è proprio come te criticare ogni singola piccola cosa che faccio.
Non toccarmi, cazzo, o dirmi di rilassarsi o che sto reagendo in modo esagerato.
Ed è così da te fare questa merda in cui premi tutti i miei pulsanti
Quindi tiri dentro, poi mi spingi fino al limite e poi tiri la carta dell'empatia
Prima di un altro fuoco amico, ma ho una miccia corta e corta.
Immagino sia vero quello che dicono: le persone che ami ti feriranno di più.
Quindi propongo un brindisi: non far entrare nessuno.
Amico, è finita.
Con la bibita del giorno ottenevamo due brownies cosmici
E raccontatevi i nostri segreti più oscuri, ma ora è finita perché ti conosco
non lo intendevo.
E voglio ancora chiamarti per vedere di cosa parli,
Ma il tempo guarisce tutto e il tempo è scaduto.