Traduzione del testo della canzone Market Street (Chardonnay, Diamonds, & Me) - Kaonashi

Market Street (Chardonnay, Diamonds, & Me) (originale)

My decline aged fine like wine
My decline aged fine like wine
Fermented incidents
My decline aged fine
My decline aged fine like wine
Fermented incidents cemented in letter grades
And missed phone calls
Mom leaving voicemails
While dad kept his fists balled
Look at everything that tough love solved
Sorry I missed your call
Sorry I missed your call
Sorry I missed your call
Please just let me talk
Please just let me talk
Please just let me talk
Screaming never helps communication
But sometimes being mean lets them know you were nice
The whole fucking time
I want to find middle ground and you just wanna break it down
My decline aged like fine wine
My decline aged like fine wine
Fermented incidents
My decline aged like
Every time I walk in this house I can feel it
The 20 questions I answer like a silent dancer
Scared of what my voice tone might show
My Expression Express
You used to hit the table so hard it would hit my chest
You used to scream at me for things that I can never forget
And then would tell me to try my best
Try my best?
My best what?
Impression of progression?
Development or recovery?
Parenting isn’t intimidation
Now that’s a part of me
Sorry I missed your call
Sorry I missed your call
Sorry I missed your call
Please just let me talk
Please just let me talk
Please just let me talk
Taylor told me she gets out at 9, she works at Amore
Nah, her parents said that I could stay over, it’s all good
We got in her car and then she took a right
And then a left, and then a right at the light then we stopped
And we got Checkers and we listened to Coheed and it helped
I need someone I need help
I’ve got my girl, I’ve got my friend
I’ve got so many problems and this large cherry Fanta
And I can’t stop crying and now everyone’s getting worried
And it’s so damn hard to be weak in front of people
And it’s so damn hard for me to actually say what’s wrong
Sorry I missed your call
Please just let me talk
I feel so much better on floors and couches
Than I do in my own bed
Don’t talk to me about blood, or about thickness
Or about water or what’s for the best
I feel so much better on floors and couches
Than I do in my own bed
Don’t talk to me about blood, or about thickness
Or about water or what’s for the best
Cause that shit just don’t apply
That’s me dying in the living room
That’s me dying in the living room

Market Street (Chardonnay, Diamonds, & Me) (traduzione)

Il mio declino è invecchiato bene come il vino
Il mio declino è invecchiato bene come il vino
Incidenti fermentati
Il mio declino è invecchiato bene
Il mio declino è invecchiato bene come il vino
Incidenti fermentati cementati in grado di lettere
E telefonate perse
Mamma che lascia i messaggi vocali
Mentre papà teneva i pugni chiusi
Guarda tutto ciò che l'amore duro ha risolto
Spiacente ho perso la tua chiamata
Spiacente ho perso la tua chiamata
Spiacente ho perso la tua chiamata
Per favore, lasciami parlare
Per favore, lasciami parlare
Per favore, lasciami parlare
Urlare non aiuta mai la comunicazione
Ma a volte essere meschino fa loro sapere che sei gentile
Tutto il fottuto tempo
Voglio trovare una via di mezzo e tu vuoi solo scomporla
Il mio declino è invecchiato come un buon vino
Il mio declino è invecchiato come un buon vino
Incidenti fermentati
Il mio declino è invecchiato come
Ogni volta che entro in questa casa lo sento
Le 20 domande a cui rispondo come una ballerina silenziosa
Paura di ciò che potrebbe mostrare il mio tono di voce
Il mio Express Express
Una volta colpivi il tavolo così forte che mi colpiva il petto
Mi urlavi contro per cose che non potrò mai dimenticare
E poi mi direbbe di fare del mio meglio
Fare del mio meglio?
Il mio meglio cosa?
Impressione di progressione?
Sviluppo o ripristino?
Essere genitori non è intimidazione
Ora è una parte di me
Spiacente ho perso la tua chiamata
Spiacente ho perso la tua chiamata
Spiacente ho perso la tua chiamata
Per favore, lasciami parlare
Per favore, lasciami parlare
Per favore, lasciami parlare
Taylor mi ha detto che esce alle 9, lavora da Amore
No, i suoi genitori hanno detto che potevo restare, va tutto bene
Siamo saliti in macchina e poi ha svoltato a destra
E poi a sinistra, e poi a destra al semaforo, poi ci siamo fermati
E abbiamo dama e abbiamo ascoltato Coheed e ha aiutato
Ho bisogno di qualcuno di cui ho bisogno
Ho la mia ragazza, ho la mia amica
Ho così tanti problemi e questa grande Fanta di ciliegie
E non riesco a smettere di piangere e ora tutti si stanno preoccupando
Ed è così dannatamente difficile essere deboli di fronte alle persone
Ed è così dannatamente difficile per me dire davvero cosa c'è che non va
Spiacente ho perso la tua chiamata
Per favore, lasciami parlare
Mi sento molto meglio sui pavimenti e sui divani
Di quello che faccio nel mio letto
Non parlarmi di sangue o di spessore
O sull'acqua o cosa c'è di meglio
Mi sento molto meglio sui pavimenti e sui divani
Di quello che faccio nel mio letto
Non parlarmi di sangue o di spessore
O sull'acqua o cosa c'è di meglio
Perché quella merda semplicemente non si applica
Sono io che muoio in soggiorno
Sono io che muoio in soggiorno