Traduzione del testo della canzone Broad Street (Take Me Home) - Kaonashi

Broad Street (Take Me Home) (originale)

I’m going up to my room.
If you need me, find someone else.
Drunk all night, insides raisin dry, can’t you tell that I hate myself.
Close the door and drop my backpack by the bedside.
I can’t even take my Chucks off and I need something for this cough.
I guess smoking doesn’t help, but neither do any of you.
So I just keep smoking woods cause there’s better to do.
Look at the pot calling the kettle, blackout drunk after midnight.
I wish you could hang tonight.
40 ounce sipper, discount liquor, Yuengling pitcher.
Basements and backseats and everything that goes on in between makes me feel
complete.
Completely empty.
Oh my god, I told myself this year would be different.
I just want my iPod back.
Late night, stove light, quiet as can be,
Aluminum foil covers the dinner mom left out for me.
Check the side door again stupid.
My drunk ass forgot to take out the key.
Broad Street Line, take me home, cause I’ve got nowhere to go.
If you love me then please let me know.

Broad Street (Take Me Home) (traduzione)

Sto salendo nella mia stanza.
Se hai bisogno di me, trova qualcun altro.
Ubriaco tutta la notte, con le interiora seccate all'uvetta, non puoi dire che mi odio.
Chiudi la porta e lascia cadere il mio zaino accanto al letto.
Non riesco nemmeno a togliermi i mandrini e ho bisogno di qualcosa per questa tosse.
Immagino che fumare non aiuti, ma nemmeno nessuno di voi.
Quindi io continuano a fumare legna perché c'è di meglio da fare.
Guarda la pentola che chiama il bollitore, blackout ubriaco dopo mezzanotte.
Vorrei che tu potessi appendere stasera.
Sipper da 40 once, liquore scontato, brocca Yuengling.
Gli scantinati, i sedili posteriori e tutto ciò che accade nel mezzo mi fa sentire
completare.
Completamente vuoto.
Oh mio Dio, mi sono detto che quest'anno sarebbe stato diverso.
Voglio solo riavere il mio iPod.
A tarda notte, luce della stufa, silenziosa come può essere,
Un foglio di alluminio copre la cena che la mamma ha lasciato per me.
Controlla di nuovo la porta laterale stupida.
Il mio culo ubriaco si è dimenticato di estrarre la chiave.
Broad Street Line, portami a casa, perché non ho nessun posto dove andare.
Se mi ami allora fammi sapere.