Traduzione del testo della canzone Bright Winter's Day - Karan Casey

Bright Winter's Day (originale)

Rain fall softly to kiss your face
Bring me back to your embrace
Rain come down make the snows fade away
On this bright winter’s day
And I wonder where you are now
In your own quiet way
And I wonder where you are now
On this bright winter’s day
Herds of shadows they cross your eyes
Wars are waging there’s no disguise
Herds through all of your sorrows sway
On this bright winter’s day
When the winds are still
And the rivers icy grey
I will always love you
Till the end of my day

Bright Winter's Day (traduzione)

La pioggia cade dolcemente per baciarti il ​​viso
Riportami al tuo abbraccio
La pioggia scende fa svanire la neve
In questa luminosa giornata invernale
E mi chiedo dove sei ora
A modo tuo
E mi chiedo dove sei ora
In questa luminosa giornata invernale
Mandrie di ombre ti attraversano gli occhi
Le guerre sono in corso, non c'è travestimento
Le mandrie attraversano tutti i tuoi dolori ondeggiano
In questa luminosa giornata invernale
Quando i venti sono calmi
E i fiumi grigio ghiaccio
Ti amerò sempre
Fino alla fine della mia giornata