Traduzione del testo della canzone This Time Will Pass - Karan Casey

This Time Will Pass (originale)

I’ll keep your story
I’ll keep it for you
Fold it into my heart
Where no one will know
I’ll hold your spirit
Like a sigh on the wind
Like some rain on a flower
To remind me of you
I’ve seen the mountain
Her bulge in the sky
Her baby unborn
Heard her scalded heart cry
(Chorus:)
This time will pass
A wise man has told me This time will pass
On all occasions
You must come quiet
To the door of my memory
I’m standing on briars
Out in the storm
Your song like the stars
It will be sung
So gather the brightness
Into your heart
I’ve seen the mountain
Her bulge in the sky
Her baby unborn
Heard her scalded heart cry
(Chorus)

This Time Will Pass (traduzione)

Terrò la tua storia
Lo terrò per te
Piegalo nel mio cuore
Dove nessuno lo saprà
Terrò il tuo spirito
Come un sospiro nel vento
Come una pioggia su un fiore
Per ricordarmi di te
Ho visto la montagna
Il suo rigonfiamento nel cielo
Il suo bambino non ancora nato
Ho sentito piangere il suo cuore bruciato
(Coro:)
Questa volta passerà
Un uomo saggio mi ha detto che questo tempo passerà
In tutte le occasioni
Devi stare tranquillo
Alla porta della mia memoria
Sono in piedi sulle rovi
Fuori nella tempesta
La tua canzone come le stelle
Sarà cantato
Quindi raccogli la luminosità
Nel tuo cuore
Ho visto la montagna
Il suo rigonfiamento nel cielo
Il suo bambino non ancora nato
Ho sentito piangere il suo cuore bruciato
(Coro)