Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Tim Evans - Karan Casey

The Ballad Of Tim Evans (originale)

Tim Evans was a prisoner
Down in his prison cell
And those who read about his crimes
Condemned his soul to hell
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
For the killing of his own dear wife
And the murder of his child
The jury found him guilty
The hangin' judge, he smiled
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
They took Tim Evans from the dock
And they led him to his cell
They closed the door behind his back
Saying «damn your soul to hell»
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
Tim Evans pleaded innocent
He swore by Him on high
He never killed his own dear wife
Nor caused his child to die
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
Tim Evans walked around the yard
Some screws, they walked behind
He saw the sky above the wall
He knew no peace of mind
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
The governor came to his cell
The chaplain by his side
Saying, «Your appeal has been turned down
Prepare yourself to die»
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
They took Tim Evans to the place
Where the hangman did prepare
They tied a rope around his neck
With a knot behind his ear
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
A thousand lads were screaming
And cursing at the doors
Tim Evans didn’t hear them
He was deaf forever more
Sayin', «Go down, you murderer, go down»
They sent Tim Evans to the dock
For a crime he didn’t do
It’s Christy was the murderer
The judge and jury too
Sayin', «Go down you murderer go down»

(traduzione)

Tim Evans era un prigioniero
Giù nella sua cella di prigione
E quelli che leggono dei suoi crimini
Condannò la sua anima all'inferno
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"
Per l'uccisione della sua cara moglie
E l'omicidio di suo figlio
La giuria lo ha ritenuto colpevole
Il giudice impiccato, sorrise
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"
Hanno preso Tim Evans dal molo
E lo condussero nella sua cella
Gli hanno chiuso la porta alle spalle
Dicendo "danna la tua anima all'inferno"
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"
Tim Evans si è dichiarato innocente
Ha giurato per Lui in alto
Non ha mai ucciso la sua cara moglie
Né ha causato la morte di suo figlio
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"
Tim Evans fece il giro del cortile
Alcune viti, sono andate dietro
Ha visto il cielo sopra il muro
Non conosceva la tranquillità
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"
Il governatore è venuto nella sua cella
Il cappellano al suo fianco
Dicendo: «Il tuo appello è stato respinto
Preparati a morire»
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"
Hanno portato Tim Evans sul posto
Dove si è preparato il boia
Gli hanno legato una corda al collo
Con un nodo dietro l'orecchio
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"
Mille ragazzi urlavano
E imprecare alle porte
Tim Evans non li ha sentiti
Era sordo per sempre
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"
Hanno mandato Tim Evans al molo
Per un crimine che non ha commesso
Christy era l'assassino
Anche il giudice e la giuria
Dicendo: "Scendi, assassino, scendi"