Traduzione del testo della canzone Tahdon oikean joulun - Kari Tapio

Tahdon oikean joulun (originale)

Tietä valkeaa kun kiiruhtaa,
sun luokses saavun niin.
Ja kun suukon saan,
saat uskomaan taas joulun enkeliin.
Oikean mä tahdon joulun,
viettää kanssas rakkaimman.
Vihdoin onnen luonas saan kun
rauhoitat tään kulkijan.
Oikean mä tahdon joulun,
perinteisen valkean.
Lahjan suurimman saan kun oot mun,
sydämeen sen talletan.
Syliis lämpimään mä vihdoin jään,
jää maailman murheet taa.
Sulle kuiskaan sen,
joulu hiljainen jo meille tulla saa.

Tahdon oikean joulun (traduzione)

La strada è bianca mentre corri,
al sole arrivo così.
E quando ricevo un bacio,
puoi credere di nuovo nell'angelo di Natale.
Voglio il Natale giusto,
trascorrere con la persona amata.
Finalmente ho fortuna con te quando
rassicuri il deambulatore.
Voglio il Natale giusto,
bianco tradizionale.
Ricevo il regalo più grande quando mi aspetti,
al cuore di esso deposito.
Abbraccio il caldo finalmente ghiaccio,
le preoccupazioni del mondo restano.
ti sussurro
Natale tranquillo già per noi a venire.