Traduzione del testo della canzone Volga - Kari Tapio

Volga (originale)

Volga, rantaan sen ratsastaa
Ivan ja Katjusha
Pitkä on tie
Volga, pelasta rakkaus
Näytä sen oikeus
Turvaan se vie
Nyt Ivan piiskaa ratsua juoksuun
Ja tsaarin miehet kannoilla on
Ja pikku Katjan hiusten tuoksuun
Sekoittuu pelko niin mittaamaton
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga, näytä meille Kaspia
Siellä oomme turvassa
Ahahahaha
Volga, yötä vain odottaa
Ivan ja Katjusha
Uuvuksissaan
Volga, ratsu jo huohottaa
Täytyykö luovuttaa?
Ei milloinkaan!
He eivät koskaan näkisi merta
Siis Ivan kääntyy hyökkääjää päin
Ja Volgan liejuun sekoittuu verta
Sen virta kuljettaa Kaspiaan näin
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ohohohoho
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Jos emme koskaan näkisi merta
Niin jäätkö silloin vierellein mun?
Jos emme koskaan näkisi merta
Niin loppuun asti mä aina oon sun
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha

Volga (traduzione)

Volga, per la spiaggia è un giro
Ivan e Katjusha
La strada è lunga
Volga, salva l'amore
Mostralo bene
Ci vuole sicurezza
Ora Ivan fa scappare il cavaliere
E lo sono gli uomini dello zar alle calcagna
E il profumo dei capelli della piccola Katja
Mescola la paura in modo incommensurabile
Volga, Volga, amore o morte
Paura e persecuzione
Ohohohoh
Volga, Volga selvaggio e libero
Sua non può essere catturata
Ahahahah
Volga, Volga, amore o morte
Paura e persecuzione
Ohohohoh
Volga, Volga, mostraci il Caspio
Lì siamo al sicuro
Ahahahah
Volga, aspetta solo la notte
Ivan e Katjusha
Nella loro stanchezza
Volga, il cavaliere sta già ansimando
devo arrendermi?
Mai!
Non vedrebbero mai il mare
Così Ivan si rivolge all'attaccante
E il sangue si mescola nel fango del Volga
La sua corrente trasporta il Caspio in questo modo
Volga, Volga, amore o morte
Paura e persecuzione
Ohohohoh
Volga, Volga selvaggio e libero
Sua non può essere catturata
Ahahahah
Ehi Volga, lalalalalalala
Lalalalalala
Ohohohoh
Ehi Volga, lalalalalalala
Lalalalalala
Ahahahah
Volga, Volga, amore o morte
Paura e persecuzione
Ohohohoh
Volga, Volga selvaggio e libero
Sua non può essere catturata
Ahahahah
Se non abbiamo mai visto il mare
Allora rimarrai accanto a me?
Se non abbiamo mai visto il mare
Quindi, fino alla fine, sono sempre al sole
Volga, Volga, amore o morte
Paura e persecuzione
Ohohohoh
Volga, Volga selvaggio e libero
Sua non può essere catturata
Ahahahah
Volga, Volga, amore o morte
Paura e persecuzione
Ohohohoh
Volga, Volga selvaggio e libero
Sua non può essere catturata
Ahahahah