Traduzione del testo della canzone Fakirs - Karpatt

Fakirs (originale)

On marchait sur des clous
On s’entaille le crâne
Pour une belle dame
On se recoud le front
On se perce les oreilles
Avec du fil de fer
On est prêt à tout pour plaire
On danse sur des chardons
C’est la danse des fakirs, des avaleurs de sabres
C’est la danse des méchants
C’est la danse des fakirs, des avaleurs de sabres
Celle des arracheurs de dents
On se brûle les mains
Si les filles applaudissent
On multiplie par dix
Les coups de ceinturons
On se retourne les doigts
On s’fait craquer les os
Les tout petits et les gros
Pour un sourire mignon

Fakirs (traduzione)

Stavamo camminando sulle unghie
Ci tagliamo il cranio
Per una bella signora
Cuciamo le nostre fronti
Ci foriamo le orecchie
Con filo
Siamo pronti a fare qualsiasi cosa per accontentare
Balliamo sui cardi
È la danza dei fachiri, dei mangiatori di spade
È la danza dei malvagi
È la danza dei fachiri, dei mangiatori di spade
Quella degli estrattori di denti
Ci bruciamo le mani
Se le ragazze applaudono
Moltiplichiamo per dieci
I colpi di cintura
Giriamo le dita
Ci spacchiamo le ossa
I piccoli e i grandi
Per un sorriso carino