Traduzione del testo della canzone Histoire de famille - Karpatt

Histoire de famille (originale)

Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle, donnait des coups d’pieds aux chiens surtout ceux qui r’muaient la queue
Un ptit susucre un coup d’saton etre les deux yeux
Elle, aimait les gentils toutous qui continuaient d’la croire
Avant de leur flanquer un direct dans la machoire!
C'était la mère d’un famille où les hommes avaient déserter
Y’avait la mère la tante la fille et moi, planté sur le palier!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Là, tenté tout comme la mère qui lui avait inculqué tout
Elle l’avait aidé à s’défaire de son époux
Elle, mangeait du baba au rhum mais quand elle était fin bourré
Elle tordait le cou aux canards et aux poulets!
C'était la tante d’une famille où les hommes s'étaient fait virés
Y’avait la mère la tante la fille et moi, planté sur le palier!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Enfin, y’avait aussi la fille, des boucles plein les ch’veux
C'était joli de la voir faire pire que ses deux ailleux
Elle, souriait aux garçons qui se laissaient amadouer
Faisant mine de bien vouloir se laisser embrasser
Ils étaient dans ses bras la bouche en cul de poule
Elle prenait son élan et frappait d’un coup d’boule
C'était la fille d’un famille où les hommes, s'étaient fait castrer
Y’avait la mère la tante la fille et moi, un pansement sur le nez!
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante
Elle était comme sa mère mais en plus vache, comme sa mère en plus peau d’vache
Elle était comme sa mère en plus méchante, j’aimais la mère j’aimais la fille
j’aimais la tante

Histoire de famille (traduzione)

Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia
Ha preso a calci i cani, specialmente quelli che agitavano la coda
Un lil susucre un suo colpo per essere entrambi gli occhi
Amava i simpatici cagnolini che continuavano a crederle
Prima di schiaffeggiarli direttamente nella mascella!
Era la madre di una famiglia dove gli uomini avevano disertato
C'era la madre la zia la figlia ed io, piantati sul pianerottolo!
Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia
Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia
Lì, tentato proprio come la madre che gli aveva instillato tutto
Lo aveva aiutato a sbarazzarsi di suo marito
Ha mangiato babà al rum ma quando era ubriaca
Ha strizzato il collo di anatre e polli!
Era la zia di una famiglia in cui gli uomini sono stati cacciati
C'era la madre la zia la figlia ed io, piantati sul pianerottolo!
Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia
Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia
Infine c'era anche la ragazza, riccia piena di capelli
È stato bello vederla fare peggio dei suoi due antenati
Sorrise ai ragazzi che si lasciavano blandire
Fingere di essere baciabile
Erano tra le sue braccia con la bocca nel culo di una gallina
Ha preso il suo slancio e ha colpito una testata
Era la figlia di una famiglia in cui gli uomini erano stati castrati
C'era la madre la zia la figlia ed io, una benda sul naso!
Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia
Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia
Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia
Era come sua madre ma rannicchiata, come sua madre pelle bovina
Era come sua madre solo più cattiva, amavo la madre amavo la figlia
amavo la zia