Traduzione del testo della canzone Tout va bien - Karpatt

Tout va bien (originale)

Tout va bien
Profitons-en demain on est sûr de rien
Jusqu'à présent tout va bien
Profitions-en jusqu'à demain
C’est pas les heures qui tournent
C’est juste les pendules
C’est pas le temps qui passe
Pendant qu’on circule
Sur cette vie qui glisse toujours quand on s’lance
Sur cette piste injuste pour une petite danse
C’est pas les rides qui viennent
C’est d’avoir trop sourit
C’est pas la vie qui freine
C’est l’envie qu’appuie
Sur cette tête qui tourne toujours à l'émotion
C’est la piste aux étoiles juste pour une p’tite chanson
C’est pas gagné c’est sûr
C’est pas gagné d’avance
Alors autant y aller comme si demain c'était dimanche
Parce que jusqu'à demain tout va bien

Tout va bien (traduzione)

Va tutto bene
Godiamoci domani non siamo sicuri di niente
Fin qui tutto bene
Godiamoci fino a domani
Non sono le ore che girano
Sono solo gli orologi
Non è il tempo che passa
Mentre guidiamo
Su questa vita che scivola sempre quando si comincia
Su questa pista ingiusta per un po' di ballo
Non sono le rughe che vengono
È aver sorriso troppo
Non è la vita che ti trattiene
È il desiderio che sostiene
Su questa testa che gira sempre per l'emozione
È la traccia delle stelle solo per una piccola canzone
Non è vinto questo è certo
Non si vince in anticipo
Quindi potrebbe anche andare come se domani fosse domenica
Perché fino a domani va tutto bene