Traduzione del testo della canzone Away - Kathleen Edwards

Away (originale)

I remember the way
Driving home late
Speeding all the way
Alone in the rain
I was rehearsing a part
From down at the bar
My mouth smelled like a drink
We were laughing, I think
I’ve been away
Do you pick up your phone
Do you check your mail
Do you answer your door even if it’s late?
I don’t know who to call
I don’t know who to write
And I think I forgot
What your face looks like
I’ve been away
Do you think that I’ve changed
I swear I never tried
Memory is a terrible thing
When you use it right
I was rehearsing a part
From down at the bar
My mouth smelled like a drink
We were laughing, I think
I’ve been away

Away (traduzione)

Ricordo il modo
Tornando a casa tardi
Accelerando fino in fondo
Da solo sotto la pioggia
Stavo provando una parte
Dal basso al bar
La mia bocca puzzava come una bevanda
Stavamo ridendo, credo
Sono stato via
Alzi il telefono
Controlli la tua posta
Rispondi alla tua porta anche se è tardi?
Non so chi chiamare
Non so a chi scrivere
E penso di aver dimenticato
Che aspetto ha la tua faccia
Sono stato via
Credi che io sia cambiato
Giuro che non ho mai provato
La memoria è una cosa terribile
Quando lo usi correttamente
Stavo provando una parte
Dal basso al bar
La mia bocca puzzava come una bevanda
Stavamo ridendo, credo
Sono stato via