Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Asking For Flowers, artista - Kathleen Edwards. Canzone dell'album Asking For Flowers, nel genere Фолк-рок
Data di rilascio: 03.03.2008
Etichetta discografica: Zoe
Linguaggio delle canzoni: inglese
Asking For Flowers(originale) |
It’s complicated |
Technically I’m certified |
A walking declaration |
Of everything I couldn’t get right |
Time is just an anchor |
But 7 years I think I’m right |
Now you’ve changed your number |
It’s like a noose around my life |
Every pill I took in vain |
Every meal for you I made |
Every penny I put away |
Asking for flowers |
Is like asking you to be nice |
Don’t tell me you’re too tired |
10 years I’ve been working nights |
My life is like a picture left |
Out too long in the sun |
Now I’m trying to remember all |
The faces of the names i’ve loved |
And all that’s left of me now is A cigarette burning bright |
And a fading memory of all the things |
I tried to get right |
Every pill I took in vain |
Every meal for you I made |
Every penny I put away |
Asking for flowers |
Is like asking you to be nice |
Don’t tell me you’re too tired |
10 years I’ve been working nights |
Every pill I took in vain |
Every meal for you I made |
Every bill I went and paid |
Every card I signed my name |
Every time I poured my heart out |
Every threat you made to move out |
Every cruel word you let just slip out |
Every cruel word you let just slip out |
(traduzione) |
È complicato |
Tecnicamente sono certificato |
Una dichiarazione ambulante |
Di tutto ciò che non sono riuscito a fare |
Il tempo è solo un'ancora |
Ma 7 anni penso di avere ragione |
Ora hai cambiato il tuo numero |
È come un cappio attorno alla mia vita |
Ogni pillola che ho preso invano |
Ogni pasto che ho fatto per te |
Ogni centesimo che metto via |
Chiedere fiori |
È come chiederti di essere gentile |
Non dirmi che sei troppo stanco |
10 anni lavoro di notte |
La mia vita è come un'immagine lasciata |
Fuori troppo a lungo al sole |
Ora sto cercando di ricordare tutto |
I volti dei nomi che ho amato |
E tutto ciò che resta di me ora è una sigaretta accesa |
E un ricordo sbiadito di tutte le cose |
Ho cercato di avere ragione |
Ogni pillola che ho preso invano |
Ogni pasto che ho fatto per te |
Ogni centesimo che metto via |
Chiedere fiori |
È come chiederti di essere gentile |
Non dirmi che sei troppo stanco |
10 anni lavoro di notte |
Ogni pillola che ho preso invano |
Ogni pasto che ho fatto per te |
Ogni fattura che ho andato e pagato |
Ogni carta che ho firmato il mio nome |
Ogni volta che ho riversato il mio cuore |
Ogni minaccia che hai fatto per andartene |
Ogni parola crudele che hai lasciato scivolare via |
Ogni parola crudele che hai lasciato scivolare via |