Traduzione del testo della canzone A Soft Place To Land - Kathleen Edwards

A Soft Place To Land (originale)

Calling it quits
You think this is easy
I swear I heard you calling the jury
Call it a catch
Without any strings attached
Well I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands
I’m looking for a soft place to land
I call it an ace
You’ve gotta believe me
But you’re calling me names not to my face
But you’re calling my spade a bluff
Calling it love
Call me in the night
I don’t mind, I don’t care, I can’t sleep
Call me in the day, in my car, on my way
Call me by name, all I want is to hear you say
Well I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands
I’m looking for a soft place to land
The forest floor
The palms of your hands, palms of your hands

A Soft Place To Land (traduzione)

Chiamandolo si chiude
Pensi che sia facile
Ti giuro che ti ho sentito chiamare la giuria
Chiamalo un problema
Senza alcun vincolo
Bene, sto cercando un posto morbido in cui atterrare
Il suolo della foresta
I palmi delle tue mani
Sto cercando un luogo morbido in cui atterrare
Lo chiamo un asso
Devi credermi
Ma mi stai chiamando con nomi non in faccia
Ma stai chiamando la mia vanga un bluff
Chiamandolo amore
Chiamami di notte
Non mi dispiace, non mi interessa, non riesco a dormire
Chiamami di giorno, nella macchina, durante il viaggio
Chiamami per nome, tutto ciò che voglio è sentirti dire
Bene, sto cercando un posto morbido in cui atterrare
Il suolo della foresta
I palmi delle tue mani
Sto cercando un luogo morbido in cui atterrare
Il suolo della foresta
I palmi delle tue mani, i palmi delle tue mani