Traduzione del testo della canzone Copied Keys - Kathleen Edwards

Copied Keys (originale)

This is not my town and it will never be
This is our apartment filled with your things
This is your life, I get copied keys
Try and force a little smile hold it a little while for you
These are your old streets and you know them well
One way shortcuts all the way downtown
But your favourite find is just my secondhand secret
Try and hide a little pain for the things
I can’t explain to you
These are your good friends and I like them fine
Cuz they are your past and your present time
But would you even be the same if you left them behind
All the things I used to be
All the things I miss of me for you
These are your good friends and I like them fine
These are your old streets and you know them well
This is not my town and it will never be
And it will never be… ours

(traduzione)

Questa non è la mia città e non lo sarà mai
Questo è il nostro appartamento pieno delle tue cose
Questa è la tua vita, mi vengono copiate le chiavi
Prova a forzare un piccolo sorriso e trattenerlo un po' per te
Queste sono le tue vecchie strade e le conosci bene
Scorciatoie a senso unico per tutto il centro
Ma la tua scoperta preferita è solo il mio segreto di seconda mano
Cerca di nascondere un piccolo dolore per le cose
Non posso spiegarti
Questi sono i tuoi buoni amici e mi piacciono molto
Perché sono il tuo passato e il tuo tempo presente
Ma saresti anche lo stesso se li lasciassi indietro
Tutte le cose che ero
Tutte le cose che mi mancano di me per te
Questi sono i tuoi buoni amici e mi piacciono molto
Queste sono le tue vecchie strade e le conosci bene
Questa non è la mia città e non lo sarà mai
E non sarà mai... nostro