Traduzione del testo della canzone Is That You? - Kavana

Is That You? (originale)

Miscellaneous
Is That You
Is That You?
Losing sleep I watch the clock another day
The light goes on, the light goes off
And still your awake…
I sleep alone, eat on my own most every night
And now you’ve come home, you’re here with me tonight…
Is that you, is that somebody one i used to know?
Are you the same girl that i used to kiss long ago?
Are you the true love that left me and ran away with my soul?
Is that you?
Never thought I’d ever see that girl again
Funny how over the years you’ve still been my friend
So how can I resist you when I need you so?
There’s no time for tears, there’s no letting go…
(repeat chorus)
Is that you?
Ooh
Is it you?
Is that you?
Are you the same girl?
(are you the same girl?)
Are you the right one for me?
(are you the right one for me?)
Ooh… Is that you?
Baby, baby, is it you?
(repeat chorus to fade)

(traduzione)

Varie
Sei tu
Sei tu?
Perdendo il sonno guardo l'orologio un altro giorno
La luce si accende, la luce si spegne
E sei ancora sveglio...
Dormo da solo, mangio da solo quasi ogni notte
E ora sei tornato a casa, sei qui con me stasera...
Sei tu, sei qualcuno che conoscevo?
Sei la stessa ragazza che baciavo molto tempo fa?
Sei tu il vero amore che mi ha lasciato ed è scappato con la mia anima?
Sei tu?
Non avrei mai pensato di rivedere quella ragazza
Strano come nel corso degli anni tu sia stato ancora mio amico
Quindi, come posso resisterti quando ho così tanto bisogno di te?
Non c'è tempo per le lacrime, non c'è modo di lasciar andare...
(ripetere il ritornello)
Sei tu?
Ooh
Sei tu?
Sei tu?
Sei la stessa ragazza?
(sei la stessa ragazza?)
Sei quello giusto per me?
(sei quello giusto per me?)
Ooh... sei tu?
Piccola, piccola, sei tu?
(ripetere il ritornello per dissolvenza)