Traduzione del testo della canzone Misunderstood - Kavana

Misunderstood (originale)

How many time do I have to say
I didn’t mean the things I said
I’m sorry for the way that I was messing with your head
I always seemed to put you down
But I didn’t understand
I needed time to find my mind
And learn to be a man
Can’t you see that I am trying
Can’t you see that I was…
Misunderstood
If only I could
Make you believes that I’m the one
I told you before
But chose to ignore
So I’m telling you now I’m gonna prove my love to you
How many reasons did I give when I let you down
Ones too many
But not enough to keep my feet on the ground I know I’m not the thinking kind
And words don’t come easy
But I’ve sat right down and thought it through
And now it’s clear to me
Can’t you see that I am crying
Can’t you see that I…

(traduzione)

Quante volte devo dire
Non intendevo le cose che ho detto
Mi dispiace per il modo in cui ti stavo incasinando la testa
Mi sembrava sempre che ti abbattessi
Ma non ho capito
Avevo bisogno di tempo per trovare la mia mente
E impara a essere un uomo
Non vedi che ci sto provando
Non vedi che ero...
Frainteso
Se solo potessi
Farti credere che sono io
Te l'ho detto prima
Ma ha scelto di ignorare
Quindi ti sto dicendo che ora ti dimostrerò il mio amore
Quante ragioni ti ho dato quando ti ho deluso
Quelli di troppo
Ma non abbastanza per mantenere i miei piedi per terra, so di non essere il tipo che pensa
E le parole non sono facili
Ma mi sono seduto e ci ho pensato
E ora mi è chiaro
Non vedi che sto piangendo
Non vedi che io...