Traduzione del testo della canzone Will You Wait For Me - Kavana

Will You Wait For Me (originale)

I need to talk with you again
Why did you go away?
All our time together still feels like yesterday…
I never thought I’d see
A single day without you
The things we take for granted
We can sometimes lose…
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again?
Will I see you again?
Coz time will pass me by
Maybe I’ll never learn to smile
But I know I’ll make it through
If you wait for me…
And all the tears I cry
No matter how I try
They’ll never bring you home to me
Won’t you wait for me in heaven?
Do you remember how it was?
When we never seemed to care
The days went by so quickly
Coz I thought you’d always be there…
And it’s hard to let you go
Though I know that I must try
I feel like I’ve been cheated
Coz we never said goodbye…
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again?
Will I see you again?
(repeat chorus)
Coz I miss you so, and I need to know…
Will you wait for me?
(repeat chorus)
And time will pass me by
Maybe I’ll never learn to smile
But I know I’ll make it through
If you wait for me…

Will You Wait For Me (traduzione)

Ho bisogno di parlare di nuovo con te
Perché sei andato via?
Tutto il nostro tempo insieme sembra ancora ieri...
Non avrei mai pensato di vedere
Un solo giorno senza di te
Le cose che diamo per scontate
A volte possiamo perdere...
E se prometto di non sentire questo dolore
Ti vedrò ancora?
Ti vedrò ancora?
Perché il tempo mi passerà accanto
Forse non imparerò mai a sorridere
Ma so che ce la farò a superare
Se mi aspetti...
E tutte le lacrime che piango
Non importa come ci provo
Non ti porteranno mai a casa da me
Non mi aspetterai in cielo?
Ricordi com'era?
Quando non sembrava che ci importasse
I giorni passavano così in fretta
Perché pensavo che ci saresti sempre stato...
Ed è difficile lasciarti andare
Anche se so che devo provare
Mi sento come se fossi stato imbrogliato
Perché non ci siamo mai detti addio...
E se prometto di non sentire questo dolore
Ti vedrò ancora?
Ti vedrò ancora?
(ripetere il ritornello)
Perché mi manchi così tanto e ho bisogno di sapere...
Mi aspetterai?
(ripetere il ritornello)
E il tempo mi passerà accanto
Forse non imparerò mai a sorridere
Ma so che ce la farò a superare
Se mi aspetti...