Traduzione del testo della canzone Make Believe - Kavana

Make Believe (originale)

Its possible for us to dream together,
Do you think that we can really make thing matter.
Theres a place where no one really seems to card,
The two of us make it anywhere.
Inspiration come to me,
Whenever I can see beyond the rain.
I close my eyes,
Imagine times,
I spend my hours looking for sunny days.
And you know, if you…
Make believe with me and we will see where it takes us.
Gotta hold on tight,
Cos were gonna fly high.
Give me sometime and I will protect you.
Tell me all your secrets,
And I will tell you mine.
Do you think that this could really last forever.
Cant deny that I have always craved this pleasure.
Do you believe that we have ever met before.
Why dont you follow me through this open door.
Its possible for us to dream together.
Do you yhink this could really last forever.
Is it possible for us to dream together.
Do you think that this could really last forever.

(traduzione)

È possibile per noi sognare insieme,
Pensi che possiamo davvero dare importanza alle cose?
C'è un posto dove nessuno sembra davvero cardare,
Noi due ce la facciamo ovunque.
L'ispirazione mi viene,
Ogni volta che riesco a vedere oltre la pioggia.
Chiudo i miei occhi,
Immagina i tempi,
Passo le mie ore alla ricerca di giornate di sole.
E sai, se tu...
Fai credere con me e vedremo dove ci porterà.
Devo tenere stretto,
Perché voleremo alto.
Dammi un po' di tempo e io ti proteggerò.
Raccontami tutti i tuoi segreti,
E io ti dirò la mia.
Pensi che questo potrebbe davvero durare per sempre.
Non posso negare che ho sempre desiderato questo piacere.
Credi che ci siamo mai incontrati prima.
Perché non mi segui attraverso questa porta aperta?
È possibile per noi sognare insieme.
Pensi che questo potrebbe davvero durare per sempre?
È possibile per noi sognare insieme.
Pensi che questo potrebbe davvero durare per sempre.