Traduzione del testo della canzone Allein - KAYEF

Allein (originale)

Ich bin allein
In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
Ich dir schon wieder einen Song
Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
Du hörst ihn nie
Schreib' hundert Lieder, doch keines davon landet in deiner Playlist
Denn du hörst viel lieber die Songs, die dir sagen, dass alles okay ist
Sag, wie viel Kapitel hat unsere Story?
Ich kann sie nicht zähl'n, doch
Weiß nur genau, dass ich sie irgendwann unsern Kindern erzähl'n will
Jede kleine Zeile ist ein Puzzleteil von uns
Wie in Stein gemeißelt, unser Muster, es ist Kunst
Mein Leben eine Leinwand, jeder Pinselstrich ein Tag
Und leb' ich grad alleine, mal' ich jeden davon schwarz
Ich bin allein
In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
Ich dir schon wieder einen Song
Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
Du-Du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie, ey, ey
Nie, ey, ey
Was ist nur mit uns passiert, als du meintest, dass gar nix mehr geht?
Ich
Will nicht versteh’n und einseh’n, dass es scheinbar für alles zu spät ist
Ich kann nicht viel, doch schreib' wieder ein Album, auf dem es um dich geht
Nur damit du ma' verstehst, dass sich irgendwie alles um dich dreht, ey
Egal, was ich tu', es hat bestimmt mit dir zu tun
Jeder kleine Move ist nur ein Stückchen auf dich zu
Tränen, Schweiß und Blut, aber nie ist es genug
Erst wenn du verstehst, du bist jedes Mal die Mus'
Ich bin allein
In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
Ich dir schon wieder einen Song
Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
Du-Du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie
Du hörst ihn, du hörst ihn nie, ey, ey
Nie, ey, ey
Ich bin allein
In dieser viel zu großen Wohnung, und die Zeit
Sie geht ohne dich nicht um und deshalb schreib'
Ich dir schon wieder einen Song
Von dem ich weiß, du hörst ihn nie
Du hörst ihn nie

(traduzione)

sono solo
In questo appartamento troppo grande, e il tempo
Non può andare d'accordo senza di te ed è per questo che scrivo
Ti darò un'altra canzone
Che so che non senti mai
non lo senti mai
Scrivi cento canzoni, ma nessuna finisce nella tua playlist
Perché preferisci di gran lunga ascoltare le canzoni che ti dicono che va tutto bene
Dimmi, quanti capitoli ha la nostra storia?
Non riesco a contarli, sì
So solo che voglio raccontarlo ai nostri figli un giorno
Ogni piccola riga è un pezzo del nostro puzzle
Scolpito nella pietra, il nostro modello, è l'art
La mia vita una tela, ogni pennellata al giorno
E se vivo da solo in questo momento, li dipingerò tutti di nero
sono solo
In questo appartamento troppo grande, e il tempo
Non può andare d'accordo senza di te ed è per questo che scrivo
Ti darò un'altra canzone
Che so che non senti mai
Tu-non lo senti mai
Lo senti, non lo senti mai
Lo senti, non lo senti mai
Lo senti, non lo senti mai, ehi, ehi
Mai, ehi, ehi
Cosa ci è successo quando pensavi che niente avrebbe più funzionato?
io
Non voglio capire e vedere che apparentemente è troppo tardi per tutto
Non posso fare molto, ma scrivere un altro album che parli di te
Solo per farti capire che in qualche modo tutto gira intorno a te, ehi
Non importa quello che faccio, ha a che fare con te
Ogni piccola mossa è solo un po' più vicina a te
Lacrime, sudore e sangue, ma non bastano mai
Solo quando capisci, sei il Mus ogni volta
sono solo
In questo appartamento troppo grande, e il tempo
Non può andare d'accordo senza di te ed è per questo che scrivo
Ti darò un'altra canzone
Che so che non senti mai
Tu-non lo senti mai
Lo senti, non lo senti mai
Lo senti, non lo senti mai
Lo senti, non lo senti mai, ehi, ehi
Mai, ehi, ehi
sono solo
In questo appartamento troppo grande, e il tempo
Non può andare d'accordo senza di te ed è per questo che scrivo
Ti darò un'altra canzone
Che so che non senti mai
non lo senti mai