Traduzione del testo della canzone Irgendwann jetzt - KAYEF

Irgendwann jetzt (originale)

Ey!
Die Models posten Pics aus der Karibik
Doch Sonnenstrahlen gibt’s nicht in 'nem Ibis
Du mischst mit Aldi-Cola Cuba Libre
«Und warum grade du?», fragt dich der Spiegel, ey, ey
Siri, sag mir, wie das Wetter in Paris ist
Sie sagt, es ist perfekt, wenn du verliebt bist
Ja, alles ist perfekt, wenn du verliebt bist
Nur schade, dass du grade nicht verliebt bist, ey, ey
Eh, sag, warum du dich versteckt hältst
Schon ein Leben lang
Pack dir den Mut ins Gepäck jetzt
Und erleb ma' was
Und jeder will dir irgendwas erzählen, was
Sie alle schon irgendwo gesehen haben
Und immer wenn sie reden, denkst du, fehlt dir was
Fehlt dir was?
Oh-oh, ey
Du siehst nur zu, wie jeder seine Pläne macht
Doch du hast die Ideen, die nicht jeder hat
Und vielleicht fängst du irgendwann zu Leben an
Irgendwann, oder jetzt
Ey
O-O-Oder jetzt, ey
Ey, eh
Du träumst von deinem Haus mit der Familie (yeah)
Doch brauchst dafür Vertrau’n in deine Ziele
Ey, Tausende da draußen sind zufrieden
Mit Grauburgunder kaufen aus dem Lidl, ey, ey
Alle sind wie taub und niemand sieht es
Doch du glaubst deinen Augen, nicht der Bibel
Und weil für dich die Hauptstadt nicht Berlin ist
Wärst du gerne raus, doch du verschiebst es mal wieder, ey
Sag, warum du dich versteckt hältst
Schon ein Leben lang
Pack dir den Mut ins Gepäck jetzt
Und erleb ma' was
Und jeder will dir irgendwas erzählen, was
Sie alle schon irgendwo gesehen haben
Und immer wenn sie reden, denkst du, fehlt dir was
Fehlt dir was?
Oh-oh, ey
Du siehst nur zu, wie jeder seine Pläne macht
Doch du hast die Ideen, die nicht jeder hat
Und vielleicht fängst du irgendwann zu Leben an
Irgendwann, oder jetzt
Ey
O-O-Oder jetzt, ey
Ey, eh
(Oder jetzt)
Oder je-etzt, oder jetzt

(traduzione)

Ehi!
Le modelle postano foto dai Caraibi
Ma non ci sono raggi di sole in un Ibis
Ti mescoli con Aldi-Cola Cuba Libre
"E perché tu?" ti chiede lo specchio, ehi, ehi
Siri, dimmi com'è il tempo a Parigi
Dice che è perfetto quando sei innamorato
Sì, tutto è perfetto quando sei innamorato
È solo un peccato che tu non sia innamorato in questo momento, ehi, ehi
Eh, dimmi perché ti stai nascondendo
Per tutta la vita
Prepara il tuo coraggio ora
E sperimentare qualcosa
E tutti vogliono dirti qualcosa, cosa
L'avete visto tutti da qualche parte
E ogni volta che parlano, pensi di perderti qualcosa
Stai bene?
Uh-oh, ehi
Guardi solo che tutti fanno i loro piani
Ma tu hai le idee che non tutti hanno
E forse un giorno inizierai a vivere
Un giorno o ora
EHI
O-O-O ora, ehi
ehi, ehi
Sogni la tua casa con la famiglia (sì)
Ma hai bisogno di fiducia nei tuoi obiettivi
Ehi, migliaia là fuori sono felici
Acquista con Pinot Grigio di Lidl, ey, ey
Tutti sono sordi e nessuno vede
Eppure credi ai tuoi occhi, non alla Bibbia
E perché per te la capitale non è Berlino
Ti piacerebbe andartene, ma lo rimandi di nuovo, ehi
Dimmi perché ti stai nascondendo
Per tutta la vita
Prepara il tuo coraggio ora
E sperimentare qualcosa
E tutti vogliono dirti qualcosa, cosa
L'avete visto tutti da qualche parte
E ogni volta che parlano, pensi di perderti qualcosa
Stai bene?
Uh-oh, ehi
Guardi solo che tutti fanno i loro piani
Ma tu hai le idee che non tutti hanno
E forse un giorno inizierai a vivere
Un giorno o ora
EHI
O-O-O ora, ehi
ehi, ehi
(O ora)
O ora, o ora