Traduzione del testo della canzone Nüchtern - KAYEF, Madeline Juno

Nüchtern (originale)

Durch leere Straßen laufen
Wirken wie ein Paar da draußen
Huckepack und Haare raufen
Geht gut zu zweit
Dann in mein Bett zu fall’n
Schätz', du passt perfekt hier rein
Geflüsterte Versprechen lall’n
Geht gut zu zweit
Ich schwör' dir, dass ich dich auf Händen trag'
Und nicht zulass', dass wir ein Ende haben
Du schwörst mir, dass du keinen andern hast
Und ich frag':
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, ey
Und du erzählst von Typen
Die dich scheinbar eh belügen
Bist von deinen Tränen müde
Ich weiß, ich weiß
Doch hör mir zu, ich will nicht
Dass du denkst, ich tu' das für mich
Will nur was Gutes für dich
Ich bleib', ich bleib'
Ich schwör' dir, dass ich dich auf Händen trag'
Und nicht zulass', dass wir ein Ende haben
Du schwörst mir, dass du keinen andern hast
Und ich frag':
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n

Nüchtern (traduzione)

Cammina per strade vuote
Comportati come una coppia là fuori
Sulle spalle e lacrimazione dei capelli
Va bene con due
Poi cadi nel mio letto
Immagino che ti adatti perfettamente qui
Le promesse sussurrate balbettano
Va bene con due
Ti giuro che ti porterò sulle mie mani
E non finiamo
Mi giuri che non hai nessun altro
E chiedo:
Tutto quello che dico è tutto quello che dici
Ancora la storia se fossimo sobri?
Dimmi, non saresti lì allora?
Mi sveglierò senza di te?
Saremmo storia se fossimo sobri?
Se fossimo sobri, uh
Se fossimo sobri, uh
Se fossimo sobri, uh
Se fossimo sobri, ehi
E tu parli di ragazzi
Che sembrano mentirti comunque
Sono stanco delle tue lacrime
Lo so, lo so
Ma ascolta, non voglio
Che pensi che lo stia facendo per me
Voglio solo qualcosa di buono per te
Rimango, rimango
Ti giuro che ti porterò sulle mie mani
E non finiamo
Mi giuri che non hai nessun altro
E chiedo:
Tutto quello che dico è tutto quello che dici
Ancora la storia se fossimo sobri?
Dimmi, non saresti lì allora?
Mi sveglierò senza di te?
Saremmo storia se fossimo sobri?
Se fossimo sobri, uh
Se fossimo sobri, uh
Se fossimo sobri, uh
Se fossimo sobri
Tutto quello che dico è tutto quello che dici
Dimmi, non saresti lì allora?
Mi sveglierò senza di te?
Tutto quello che dico è tutto quello che dici
Ancora la storia se fossimo sobri?
Dimmi, non saresti lì allora?
Mi sveglierò senza di te?
Saremmo storia se fossimo sobri?
Se fossimo sobri
Se fossimo sobri
Se fossimo sobri
Se fossimo sobri