Traduzione del testo della canzone Automatisch - Madeline Juno

Automatisch (originale)

Schon wieder fast vier und ich liege wach
Bitte erklär mir, wieso kommst du nur in der Nacht
Immer nur in der Nacht
Und wenn ich dich am allerwenigsten brauch'
Ich mich im Griff und dich vergessen hab', dann tauchst du auf
Genau dann tauchst du auf
Wenn wir kollidieren und du in mir zirkulierst
Vergess' ich, wie man atmet, lieg' ich in deinen Armen
Verlern' ich, wie es war, als es mich ohne dich gab
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinen Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Diese vier Wände haben zu viel gesehen
Was soll ich sagen, wenn ich es nicht mal selbst versteh'
Warum du kommst und gehst
Kettenreaktion tief in meinem Blutstrom
Ich vergesse, wie man atmet, lieg' ich in deinen Armen
Weiß nicht mehr, wie es war, als es mich ohne dich gab
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinen Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Es wird nie wieder sein, wie es war
Du kontrollierst mein System, wenn du sagst
Du gehörst zu mir, bleibst für immer da
Für immer da, ja
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinem Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Denn es passiert automatisch
Ich kann nichts dafür, nein, das bin nicht ich
Ich steh' unter deinen Bann, ich ergeb' mich und dann
Passiert es ganz automatisch
Denn es passiert automatisch

Automatisch (traduzione)

Quasi di nuovo le quattro e sto sdraiato sveglio
Per favore, spiegami perché vieni solo di notte
Sempre solo di notte
E quando ho meno bisogno di te
Ho me stesso sotto controllo e ti ho dimenticato, poi appari tu
È allora che appari
Quando ci scontriamo e tu circoli in me
Dimentico come respirare, mi sdraio tra le tue braccia
Dimentico com'era quando esistevo senza di te
Perché avviene automaticamente
Non è colpa mia, no, non sono io
Sono sotto il tuo incantesimo, mi arrendo e poi
Succede automaticamente
Perché avviene automaticamente
Non è colpa mia, no, non sono io
Sono sotto il tuo incantesimo, mi arrendo e poi
Succede automaticamente
Queste quattro mura hanno visto troppo
Cosa devo dire se non lo capisco nemmeno io
Perché vai e vieni
Reazione a catena nel profondo del mio flusso sanguigno
Dimentico come respirare quando sono tra le tue braccia
Non ricordo com'era quando esistevo senza di te
Perché avviene automaticamente
Non è colpa mia, no, non sono io
Sono sotto il tuo incantesimo, mi arrendo e poi
Succede automaticamente
Perché avviene automaticamente
Non è colpa mia, no, non sono io
Sono sotto il tuo incantesimo, mi arrendo e poi
Succede automaticamente
Non sarà mai più lo stesso
Tu controlli il mio sistema quando dici
Mi appartieni, rimani con me per sempre
Lì per sempre, sì
Perché avviene automaticamente
Non è colpa mia, no, non sono io
Sono sotto il tuo incantesimo, mi arrendo e poi
Succede automaticamente
Perché avviene automaticamente
Non è colpa mia, no, non sono io
Sono sotto il tuo incantesimo, mi arrendo e poi
Succede automaticamente
Perché avviene automaticamente