Traduzione del testo della canzone Tu was du willst - Madeline Juno

Tu was du willst (originale)

Auf einer Skala von eins bis «Wie dumm kann man sein?»
Hab ich gewollt, dass du für immer bleibst
36 Grad, aber eiskalt
Die Hälfte der Zeit war ich bei dir und trotzdem allein
Die Warnsignale in roter Farbe
Doch ich hab dir mehr geglaubt als mir selbst
Zu viele Male darauf gewartet
Dass du versprichst, was du eh nicht hältst
Baby, ist schon okay, wenn du jetzt gehst
Ich steh dir nicht im Weg
Tu was du willst, ich halt dich nicht auf
Lass alles liegen, was du nicht mehr brauchst
Wirf alles weg, meine Liebe auch
Mach was du am besten kannst und lauf
Tu was du willst, tu was du
Tu was du willst, Baby, tu was du willst
Du hast gesagt, deine Ex ist 'n Psycho ohne Grund
Heute weiß ich, es war andersrum
Langsam versteh ich, wie jedes Wort aus deinem Mund
Mich nur dazu brachte, zu verstummen
Wo du hinmusst ist nicht mehr mein Problem
Denn ich steh dir nicht im Weg
Tu was du willst, ich halt dich nicht auf
Lass alles liegen, was du nicht mehr brauchst
Wirf alles weg, meine Liebe auch
Mach was du am besten kannst und lauf
Tu was du willst, ich halt dich nicht auf
Lass alles liegen, was du nicht mehr brauchst
Wirf alles weg, meine Liebe auch
Mach was du am besten kannst und lauf
Tu was du willst, tu was du
Tu was du willst, Baby, tu was du willst
Ich gab dir alles, es war nie genug
Tu was du willst, Baby, tu was du willst
Die Warnsignale in roter Farbe
Doch ich hab dir mehr geglaubt als mir selbst
Zu viele Male darauf gewartet
Dass du versprichst, was du eh nicht hältst
Tu was du willst, ich halt dich nicht auf
Lass alles liegen, was du nicht mehr brauchst
Wirf alles weg, meine Liebe auch
Mach was du am besten kannst und lauf
Tu was du willst, tu was du
Tu was du willst, Baby, tu was du willst
Ich gab dir alles, es war nie genug
Tu was du willst, Baby, tu was du willst

Tu was du willst (traduzione)

Su una scala da uno a "Quanto puoi essere stupido?"
Volevo che tu rimanessi per sempre
36 gradi ma gelido
La metà del tempo sono stato con te e ancora solo
I segnali di avvertimento in rosso
Ma ti ho creduto più di me stesso
L'ho aspettato troppe volte
Che prometti ciò che comunque non mantieni
Tesoro va bene se te ne vai adesso
Non sono sulla tua strada
Fai quello che vuoi, non ti fermerò
Lascia dietro di te tutto ciò che non ti serve più
Butta via tutto, anche amore mio
Fai quello che sai fare meglio e corri
Fai quello che vuoi, fai quello che fai
Fai quello che vuoi, piccola, fai quello che vuoi
Hai detto che il tuo ex è uno psicopatico senza motivo
Oggi so che era il contrario
Piano piano capisco, come ogni parola della tua bocca
Mi ha appena fatto stare zitto
Dove devi andare non è più un problema mio
Perché non sono sulla tua strada
Fai quello che vuoi, non ti fermerò
Lascia dietro di te tutto ciò che non ti serve più
Butta via tutto, anche amore mio
Fai quello che sai fare meglio e corri
Fai quello che vuoi, non ti fermerò
Lascia dietro di te tutto ciò che non ti serve più
Butta via tutto, anche amore mio
Fai quello che sai fare meglio e corri
Fai quello che vuoi, fai quello che fai
Fai quello che vuoi, piccola, fai quello che vuoi
Ti ho dato tutto, non è mai stato abbastanza
Fai quello che vuoi, piccola, fai quello che vuoi
I segnali di avvertimento in rosso
Ma ti ho creduto più di me stesso
L'ho aspettato troppe volte
Che prometti ciò che comunque non mantieni
Fai quello che vuoi, non ti fermerò
Lascia dietro di te tutto ciò che non ti serve più
Butta via tutto, anche amore mio
Fai quello che sai fare meglio e corri
Fai quello che vuoi, fai quello che fai
Fai quello che vuoi, piccola, fai quello che vuoi
Ti ho dato tutto, non è mai stato abbastanza
Fai quello che vuoi, piccola, fai quello che vuoi