Traduzione del testo della canzone Brethren of the Cross - Kayo Dot

Brethren of the Cross (originale)

At harvest time the reaper lies dead amidst the sheaves
His scythe lies beside him
The smoky skies darken
Everywhere are the fires and the mass graves growing
And the knell, knell, knell
Countless knelling on the split church bell
By a man of faith who worships water and wine
And turns the dying away from his cold stonework shrine
He prays to the god of their torments
Whil in the muddy street the peopl die unshriven
Watch them scourge themselves
And carry the cross of their oppressor
Two twisted branches stripped, bound
Tied rough together by leprous hands
The parade of degenerates sprinkle their blood
It splashes the face of a filthy child
Wild eyes watching from beside a thatched-roof cottage
Sleeping mother decompose inside
On a straw bed rank with soil
The flies give praise
Procession of demons stripped of dignity and pride
Offering of hope in the icon of bleeding vanity
Torn and bloody and seeping into the ground
Like the seeping of bodies rotting
Those that forgot to be forgotten
Pass the time, pass the town
Pass the bloody vomit down
Bury the dead, burn the living
Run away screaming
God of torment raping, feeling
The skeletons of thousands contorted
By the throes of anguish
By the All-Merciful aborted
Moving on, a serpent slithers
A grotesque menagerie of grovelling sinners
That beat themselves bloody and sip their torment
To the next stinking pyre
To the next sobbing choir
Lazy eye rolls in trance
Drown in blood, Death and dance
Stone rolled away from Paschal tomb
Madman possessed, roll in gloom
God on High breathe in fumes
While below the Brethren salivate
Creep from dawn until the pyres
Twist the shadows and their cross into a shambling nightmare

(traduzione)

Al momento del raccolto il mietitore giace morto in mezzo ai covoni
La sua falce giace accanto a lui
I cieli fumosi si oscurano
Ovunque crescono gli incendi e le fosse comuni
E il rintocco, il rintocco, il rintocco
Innumerevoli rintocchi sulla campana della chiesa divisa
Da un uomo di fede che adora l'acqua e il vino
E allontana il morente dal suo freddo santuario in pietra
Prega il dio dei loro tormenti
Mentre nella strada fangosa le persone muoiono irrefrenabili
Guardali flagellarsi
E portano la croce del loro oppressore
Due rami contorti spogliati, legati
Legati insieme da mani lebbrose
La sfilata dei degenerati spruzza il loro sangue
Schizza la faccia di un bambino sporco
Occhi selvaggi che guardano da dietro un cottage con il tetto di paglia
La madre addormentata si decompone all'interno
Su un letto di paglia rango con terra
Le mosche lodano
Processione di demoni spogliati di dignità e orgoglio
Offerta di speranza nell'icona della vanità sanguinante
Dilaniato e sanguinante e penetrante nel terreno
Come la fuoriuscita di corpi in decomposizione
Quelli che hanno dimenticato di essere dimenticati
Passa il tempo, passa la città
Passa giù il sanguinoso vomito
Seppellisci i morti, brucia i vivi
Scappa urlando
Dio del tormento, stupro, sentimento
Gli scheletri di migliaia si contorcevano
Per l'agonia dell'angoscia
Per il Misericordioso abortito
Proseguendo, un serpente striscia
Un grottesco serraglio di peccatori striscianti
Che si picchiano a sangue e sorseggiano il loro tormento
Alla prossima pira puzzolente
Al prossimo coro singhiozzante
L'occhio pigro rotea in trance
Annegare nel sangue, Morte e danza
Pietra rotolata via dalla tomba pasquale
Pazzo posseduto, rotola nell'oscurità
Dio in alto respira i fumi
Mentre sotto i Fratelli salivano
Striscia dall'alba fino alle pire
Trasforma le ombre e la loro croce in un incubo barcollante