Testi di Thief - Kayo Dot

Thief (originale)

That cloudless night by the waning light of a tired moon
The poet stole across the town
(Sleeping, always sleeping
And dreaming, never dreaming)
A shadow and a shade
A ghost that just was made
Creeping across the common, past the bridge and past the fountain
He pushed his wheelbarrow forward through the gloom
And rested by the river where
He could see the stone
The shape of it alone
Made him grasp his heart
An artist when his art
Stares back at him, a fount of living inspiration
The stone, he brought it home beneath the secrecy of night
The thief cometh like the Lord
Into his house where it was stored
He crept into the dreams of the townspeople
Like a knife into a vein
Or a rope around a throat

(traduzione)

Quella notte senza nuvole alla luce calante di una luna stanca
Il poeta ha rubato attraverso la città
(Dormire, dormire sempre
E sognando, mai sognando)
Un'ombra e un'ombra
Un fantasma appena creato
Strisciando attraverso il comune, oltre il ponte e oltre la fontana
Spinse la sua carriola in avanti nell'oscurità
E riposato vicino al fiume dove
Poteva vedere la pietra
La forma di esso da solo
Gli ha fatto afferrare il cuore
Un artista quando la sua arte
Lo fissa di rimando, fonte di ispirazione vivente
La pietra, l'ha portata a casa sotto il segreto della notte
Il ladro viene come il Signore
Nella sua casa dove è stato conservato
Si è insinuato nei sogni dei cittadini
Come un coltello in una vena
O una corda intorno alla gola