Traduzione del testo della canzone Get Out of the Tower - Kayo Dot

Get Out of the Tower (originale)

Monstruous spire spears the purple
Mote of Dust breaches tarnished portal
Far below of its own free will and accord
It isn’t everyday that a god dies
Or every age that a mortal tries
To reach the terrace
Immortal
World crawls around its axis
An endless search for a perfect season
Over the apogee of suffering
And into the watchful eyes of fallen angels
Watching from their holy places
Blessed art they
Amongst the brethren
Hero of the hallowed
Minstrel plays the weakness of mankind
Upon bone horn
And skin stretched over drum
A half helm fountain
Of wildflowers
A banner:
Cellar of salt over black field
Impotent in the breathless air
Suicidal stillness
Mote of Dust
Flies from portal in terror
It was never meant to be
Ever
Meant to be

Get Out of the Tower (traduzione)

La guglia mostruosa trafigge la porpora
Il granello di polvere irrompe nel portale offuscato
Molto al di sotto del suo libero arbitrio e accordo
Non capita tutti i giorni che un dio muoia
O ogni età che un mortale prova
Per raggiungere la terrazza
Immortale
Il mondo striscia attorno al suo asse
Una ricerca infinita di una stagione perfetta
Oltre l'apogeo della sofferenza
E negli occhi attenti degli angeli caduti
Guardando dai loro luoghi santi
Beati loro
Tra i fratelli
Eroe dei santi
Minstrel interpreta la debolezza dell'umanità
Su corno d'osso
E la pelle tesa sul tamburo
Mezza fontana a timone
Di fiori di campo
Un banner:
Cantina del sale in campo nero
Impotente nell'aria senza fiato
Immobilità suicida
Granello di polvere
Vola dal portale nel terrore
Non è mai stato pensato per essere
Mai
Inteso ad essere