Traduzione del testo della canzone Passing the River - Kayo Dot

Passing the River (originale)

Nameless, a boy upon a rough boat
He makes his way downstream under the candles of the stars
The great chandeliers of the mansion
The moon in her fullness, she waltzes across the singing surface
As animals and insects sleep peacefully in their places
Water passes softly by
Drifting up from silent wells like memories in meditation
Count his bones, the boat drifted as a young leaf fallen
Hapless and helpless, and he blessed the mossy stones
A night and a day of longing is as nothing, as a shell cast into
The raging sea is forgotten
A star swallowed up in the void that pulses
A life expired that never blossoms
The music is his, the boy in his trance
He wrote it across the mist and the rapids
And it carried him away from the forest
And it carried him away
He gave himself to the river
And it carried him away

Passing the River (traduzione)

Senza nome, un ragazzo su una barca ruvida
Si fa strada a valle sotto le candele delle stelle
I grandi lampadari della magione
La luna nella sua pienezza, balla il valzer sulla superficie del canto
Come animali e insetti dormono pacificamente al loro posto
L'acqua scorre dolcemente
Alla deriva da pozzi silenziosi come ricordi in meditazione
Conta le sue ossa, la barca andò alla deriva come una giovane foglia caduta
Sfortunato e indifeso, e ha benedetto le pietre muschiose
Una notte e un giorno di desiderio non sono niente, come un guscio gettato
Il mare in tempesta è dimenticato
Una stella inghiottita nel vuoto che pulsa
Una vita scaduta che non sboccia mai
La musica è sua, il ragazzo in trance
Lo scrisse attraverso la nebbia e le rapide
E lo portò via dalla foresta
E lo ha portato via
Si è dato al fiume
E lo ha portato via