Traduzione del testo della canzone Rings of Earth - Kayo Dot

Rings of Earth (originale)

Satellites with empty eyes
Stalk along
The starry countryside
Titanium ghost
Tombstone orbit creeping
Thousands of miles above
The multitude of dead
Crown and constellation
Hang antenna vultures
Tower over the thermosphere
Like omens dead
When earth that fed
Left its relics in a sky
Unobstructed view
Ring of eyes watch without
Shapes and shadows that do not see
Lens reflect trajectory
Blue circle turns and turns
Awake in the day
Asleep in the night
Awake in the day
Asleep in a grave
All sleep on blue grave
All sleep
Rings of Saturn spin away
All these æons spinning
Rings of Earth are grinning
Satellites in array
Spinning as the days unfold
Watching as the nights untold
Bear witness to another light
The ring of satellites
Glinting over no one but the
Skeletons of endeavor

Rings of Earth (traduzione)

Satelliti con occhi vuoti
Seguici
La campagna stellata
Fantasma di titanio
Orbita di lapide strisciante
Migliaia di miglia sopra
La moltitudine di morti
Corona e costellazione
Appendi gli avvoltoi dell'antenna
Torre sopra la termosfera
Come presagi morti
Quando la terra che nutriva
Ha lasciato le sue reliquie in un cielo
Vista libera
Anello di occhi guarda senza
Forme e ombre che non vedono
La lente riflette la traiettoria
Il cerchio blu gira e gira
Sveglio di giorno
Addormentato di notte
Sveglio di giorno
Addormentato in una tomba
Tutti dormono sulla tomba blu
Tutti dormono
Gli anelli di Saturno girano via
Tutti questi eoni girano
Gli anelli della Terra stanno sorridendo
Satelliti nell'array
Girando mentre i giorni si susseguono
Guardando come le notti non raccontate
Rendi testimonianza a un'altra luce
L'anello dei satelliti
Scintillando su nessuno tranne il
Scheletri di impresa