Traduzione del testo della canzone Symmetrical Arizona - Kayo Dot

Symmetrical Arizona (originale)

The Ribbon of the Bell
Slipped her stockings straight
And fluttered to the choir below
And tied herself to the countertenor
Leftmost in the frontmost row
I saw her path before she even fell
And that is why I stood beneath the bell
And from the bottom up
Its details stark and doubted
Ignite an uproar in stained-glass
And sound the trumpets of vanity
With knowledge of a monument erased
I’m the woodpecker on the chimney
Digging at the wrong stone
But blithely shaking off an ordinary brown
Those faded feathers somersaulting low across the road

Symmetrical Arizona (traduzione)

Il nastro della campana
Ha fatto scivolare le calze dritte
E svolazzò verso il coro sottostante
E si legò al controtenore
Più a sinistra nella riga più in primo piano
Ho visto il suo percorso prima ancora che cadesse
Ed è per questo che mi sono fermato sotto il campanello
E dal basso verso l'alto
I suoi dettagli sono spogli e dubitati
Scatena un tumulto nel vetro colorato
E suona le trombe della vanità
Con la conoscenza di un monumento cancellato
Sono il picchio sul camino
Scavare la pietra sbagliata
Ma scrollandosi allegramente di dosso un normale marrone
Quelle piume sbiadite che fanno capriole basse dall'altra parte della strada