Traduzione del testo della canzone Alyzée - Keen'V

Alyzée (originale)

Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées
Mais en voulant m’pénaliser tu m’fais tant d’peine Alyzée
Alyzée, il serait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé
J’ne veux vivre que par Alyzée
T’es la seule pour qui je pourrais tout abandonner
La seule pour qui je peux tout donner
Car il est vrai que depuis que je te connais
J’ai jamais déconné
C’est fini d'être jaloux et de se prendre la tête
C’est fini d’sortir tous les soirs et d’faire la fête
Mais malgré tous ces efforts
Cela n’a pas suffit
Dis-moi ce que j’dois faire pour te plaire
Puis-je retourner en arrière?
J’ferais tout pour te combler, Alyzée
Tu devrais, me laisser t’aimer…
Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées
Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée
Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé
J’ne veux vivre que par Alyzée
Toutes tes photos, sur mon bureau
Me rappelle à quel point je t’aime
J’laisse mon égo, mais là c’est trop
Sans toi ma vie n’est plus la même
Tu m’la souvent dit, souvent répété
Que l’amour te faisait prendre la fuite
My Dear, je t’en prie, laisse-moi t’aimer, comme… comme tu le mérites
Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées
Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée
Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé
J’ne veux vivre que par Alyzée
Oh !
Ah Alysée !
Alysée
Ou !
Oh !
Ah !
Oh !
Alysée
Ou !
Oh !
Ah !
Oh !
Alysée
Alyzée, nos vies n’seront pas banalisées
Mais en voulant m’pénaliser, tu m’fais tant d’peine Alyzée
Alyzée, il s’rait temps de réaliser que sans toi j’suis paralysé
J’ne veux vivre que par Alyzée

Alyzée (traduzione)

Alyzée, le nostre vite non saranno banalizzate
Ma volendomi penalizzare mi hai fatto tanto male Alyzée
Alyzée, è ora di rendersi conto che senza di te sono paralizzato
Voglio solo vivere di Alyzée
Sei l'unico per cui potrei rinunciare a tutto
Quello per cui posso dare il massimo
Perché è vero da quando ti conosco
Non ho mai sbagliato
È finita essere gelosi e prendere la testa
È finita per uscire tutte le sere e fare festa
Ma nonostante tutti questi sforzi
Non era abbastanza
Dimmi cosa devo fare per farti piacere
Posso tornare indietro?
Farei qualsiasi cosa per farti piacere, Alyzée
Dovresti consentirmi di amarti...
Alyzée, le nostre vite non saranno banalizzate
Ma volendomi penalizzare, mi hai fatto tanto male Alyzée
Alyzée, è ora di rendersi conto che senza di te sono paralizzato
Voglio solo vivere di Alyzée
Tutte le tue foto, sulla mia scrivania
Mi ricorda quanto ti amo
Lascio il mio ego, ma è troppo
Senza di te la mia vita non è la stessa
Me l'hai detto spesso, spesso ripetuto
Quell'amore ti ha fatto scappare
Mia cara, per favore lascia che ti ami, come... come meriti
Alyzée, le nostre vite non saranno banalizzate
Ma volendomi penalizzare, mi hai fatto tanto male Alyzée
Alyzée, è ora di rendersi conto che senza di te sono paralizzato
Voglio solo vivere di Alyzée
Oh !
Ah Alisée!
Alisée
O !
Oh !
Ah!
Oh !
Alisée
O !
Oh !
Ah!
Oh !
Alisée
Alyzée, le nostre vite non saranno banalizzate
Ma volendomi penalizzare, mi hai fatto tanto male Alyzée
Alyzée, è ora di rendersi conto che senza di te sono paralizzato
Voglio solo vivere di Alyzée