Traduzione del testo della canzone C'est toi que j'ai choisie - Keen'V

C'est toi que j'ai choisie (originale)

Mon idéal est une femme aux yeux verts
Toi les tiens sont bleus et je m’y noie (je m’y noie)
Je t’imaginais le teint bronzé en hiver
Et j’ai craqué pour ton joli minois (minois)
T’aimes rester tranquille à la maison
Restons là quelque soit la saison
Alors que moi j’aime sortir
Dès que j’en ai l’occasion (l'occasion)
Tu es la sagesse, la raison
Tu es patience et compassion
Alors que je vis au jour le jour avec passion
C’est toi que j’ai choisie
Pour partager ma vie
Et bien que l’on soit si différents
C’est toi que j’ai choisie
Pour partager ma vie
Et bien que l’on soit si différents
C’est toi que j’ai choisie
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
C’est toi que j’ai choisie
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Mm
Tu est quelqu’un de calme et posé
Et moi je ne tiens pas en place (pas en place)
Je suis du genre à tout oser
Toi tu es timide et tu t’effaces (t'effaces)
Tu aimes les films, moi les séries
Je hais quand tu m’appelles: Mon chéri
Parfois j’ai le sentiment que tout nous oppose (oppose)
Tu es très proche de ta famille
Moi ma famille sont mes amis
Je vois la vie en noir quand tu la vois en rose
C’est toi que j’ai choisie (choisie)
Pour partager ma vie (ma vie)
Et bien que l’on soit si différents (soit si différents)
C’est toi que j’ai choisie (choisie)
Pour partager ma vie (ma vie)
Et bien que l’on soit si différents (soit si différents)
C’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi que j’ai choisie
Non c’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi, c’est toi que j’ai choisie
C’est toi que j’ai choisie

C'est toi que j'ai choisie (traduzione)

Il mio ideale è una donna con gli occhi verdi
I tuoi sono blu e ci sto annegando (ci sto affogando)
Ti immaginavo abbronzato d'inverno
E mi sono innamorato del tuo bel viso (viso)
Ti piace stare tranquillo a casa
Restiamo lì qualunque sia la stagione
Mentre mi piace uscire
Non appena ho la possibilità (la possibilità)
Tu sei la saggezza, la ragione
Sei pazienza e compassione
Vivo giorno per giorno con passione
Sei tu che ho scelto
Per condividere la mia vita
E anche se siamo così diversi
Sei tu che ho scelto
Per condividere la mia vita
E anche se siamo così diversi
Sei tu che ho scelto
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Sei tu che ho scelto
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
Pa-la-pa pa pa
mmm
Sei una persona calma e composta
E non posso stare fermo (non stare fermo)
Sono il tipo che osa tutto
Sei timido e svanisci (svanisci)
Ti piacciono i film, mi piacciono le serie
Odio quando mi chiami: Tesoro
A volte mi sento come se fosse tutto contro di noi (contro di noi)
Sei molto vicino alla tua famiglia
Io la mia famiglia sono i miei amici
Vedo la vita in nero quando la vedi in rosa
Sei tu che ho scelto (scelto)
Per condividere la mia vita (la mia vita)
E anche se siamo così diversi (così diversi)
Sei tu che ho scelto (scelto)
Per condividere la mia vita (la mia vita)
E anche se siamo così diversi (così diversi)
Sei tu che ho scelto
Sei tu, sei tu che ho scelto
Sei tu, sei tu che ho scelto
Sei tu, sei tu che ho scelto
Sei tu che ho scelto
No sei tu, sei tu che ho scelto
Sei tu, sei tu che ho scelto
Sei tu, sei tu che ho scelto
Sei tu che ho scelto