Traduzione del testo della canzone Dilemme - Keen'V

Dilemme (originale)

I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Yeah, ce que je ressens pour toi est sans limites
Pas besoin d’artifices, tu es mon essentiel
C’est vrai, je suis tombé sous ton charme si vite
Sans toi, j’me sentirais comme un soleil sans ciel
Ta présence, se réveillent tous mes sens
Ton aisance m'émerveille, élégance
Sans défense, sans sommeil, quintessence
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, bébé, c’est quoi ça?
J’suis pas un d’ces lauds-sa
Nous deux, ça s’finira pas, un peu comme la Cosa Nostra
Non, je n’suis pas dans ça car lorsque tu y penseras
C’est toi et pas une autre, ce soir, c’est peut-être le grand soir
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang
T’es rentrée dans ma tête et tu m’as rendu dingue, dingue
Toi, tu as tiré sur mon cœur, bang, bang, yo
Tu es tout ce dont j’ai envie
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Baby, t’es qu'à me donner ta main
Je sens monter le stress comme si je passais un examen, oh
Baby, je serais méconnaissable
Ce sera le plus beau jour de notre vie et on fera ça bien
Prenons un aller simple, le téléphone éteint
Je veux te voir au réveil près de moi tous les matins
Je te jure, je t’en fais la promesse
Notre avenir ne sera qu’amour et tendresse, yeah
I love you and I need you
Baby, I love you, I do need you
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous "
Oh, baby, faut qu’j’t’avoue
C’est plus qu’un simple rendez-vous
J’aimerais te voir à genoux
Me dire: «Pour la vie toi et moi font nous »

Dilemme (traduzione)

ti amo e ho bisogno di te
Tesoro, ti amo, ho bisogno di te
Oh, piccola, devo confessare
È più di un semplice appuntamento
Vorrei vederti in ginocchio
Dimmi: "Per la vita io e te ci creiamo"
Oh, piccola, devo confessare
È più di un semplice appuntamento
Vorrei vederti in ginocchio
Dimmi: "Per la vita io e te ci creiamo"
Sì, quello che provo per te è illimitato
Non c'è bisogno di artifici, tu sei il mio essenziale
È vero, sono caduto così rapidamente sotto il tuo incantesimo
Senza di te, mi sentirei come un sole senza cielo
La tua presenza risveglia tutti i miei sensi
La tua facilità mi stupisce, eleganza
Indifeso, insonne, per eccellenza
Sei tutto ciò che desidero
Oh, piccola, devo confessare
È più di un semplice appuntamento
Vorrei vederti in ginocchio
Dimmi: "Per la vita io e te ci creiamo"
Oh, piccola, devo confessare
È più di un semplice appuntamento
Vorrei vederti in ginocchio
Dimmi: "Per la vita io e te ci creiamo"
Oh, piccola, cos'è quello?
Non sono una di quelle lodi-sa
Noi due, non finirà, un po' come Cosa Nostra
No, non mi interessa perché quando ci pensi
Sei tu e non un altro, stasera potrebbe essere la grande notte
Tu, mi hai sparato al cuore, bang, bang
Sei entrato nella mia testa e mi hai fatto impazzire, impazzire
Tu, mi hai sparato al cuore, bang, bang, yo
Sei tutto ciò che desidero
Oh, piccola, devo confessare
È più di un semplice appuntamento
Vorrei vederti in ginocchio
Dimmi: "Per la vita io e te ci creiamo"
Oh, piccola, devo confessare
È più di un semplice appuntamento
Vorrei vederti in ginocchio
Dimmi: "Per la vita io e te ci creiamo"
Tesoro, dammi solo la mano
Sento lo stress aumentare come se stessi facendo un esame, oh
Tesoro, sarò irriconoscibile
Sarà il giorno più bello della nostra vita e lo faremo bene
Facciamo un viaggio di sola andata, telefono spento
Voglio vederti svegliarti accanto a me ogni mattina
Lo giuro, lo prometto
Il nostro futuro sarà solo amore e tenerezza, yeah
ti amo e ho bisogno di te
Tesoro, ti amo, ho bisogno di te
Oh, piccola, devo confessare
È più di un semplice appuntamento
Vorrei vederti in ginocchio
Dimmi: "Per la vita io e te ci creiamo"
Oh, piccola, devo confessare
È più di un semplice appuntamento
Vorrei vederti in ginocchio
Dimmi: "Per la vita io e te ci creiamo"