Traduzione del testo della canzone J'courais - Keen'V

J'courais (originale)

Trop concentré à me faire aimer de gens qui me connaissent pas
Ego centré sur ma carrière je ne voyais que ça
Papillon de nuit je laissais la lumière guider mes pas
Tu mourrais d’ennui, moi je n'étais pas là pour toi
Ce qui change pour moi c’est que demain le jour se lève
Alors que pour toi il ne se lèvera pas
J’avais des œillères car je courais vers mon rêve
Que je regrette de ne pas avoir été là, là, là
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, mais c’est toi qui es tombée
Égoïstement je vivais mon rêve à 200%
Jusqu'à oublier que pour moi
Tu as été toujours présente
Tristement j’ai appris que tu avais rejoint le tout puissant
J’viendrais te chercher pour te dire ce que je n’ai pas pu de ton vivant
Ce qui change pour moi c’est que demain le jour se lève
Alors que pour toi il ne se lèvera pas
J’avais des œillères car je courais vers mon rêve
Que je regrette de ne pas avoir été là, là, là
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, mais c’est toi qui es tombée
Tombée, tombée, tombée, tombée, tombée, tombée
C’est toi qui es tombée
Tombée, tombée, tombée, tombée, tombée, tombée
Pardonne moi si je t’ai déçu
Pardonne-moi mes absences
Si tu savais comme je m’en veux
Pardonne-moi je t’ai perdu
Je n’ai pas saisi l’importance
J’aurais tant aimer te dire adieu
Parce que
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, mais c’est toi qui es tombée
J’courais, j’courais, je remettais à demain
Mais, j’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, je remettais à demain
J’courais, j’courais, mais c’est toi qui es tombée

J'courais (traduzione)

Troppo concentrato sull'amare me stesso con le persone che non mi conoscono
L'ego incentrato sulla mia carriera l'ho visto solo
Falena Lascio che la luce guidi i miei passi
Ti annoierai, non ero lì per te
Quello che cambia per me è che domani spunta il giorno
Mentre per te non si alzerà
Avevo i paraocchi perché stavo correndo verso il mio sogno
Che mi pento di non essere lì, lì, lì
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, ma sei tu che sei caduto
Egoisticamente stavo vivendo il mio sogno al 200%
Finché non lo dimenticherai per me
Eri sempre presente
Purtroppo ho saputo che ti eri unito all'onnipotente
Verrò a prenderti per dirti cosa non potevo mentre eri vivo
Quello che cambia per me è che domani spunta il giorno
Mentre per te non si alzerà
Avevo i paraocchi perché stavo correndo verso il mio sogno
Che mi pento di non essere lì, lì, lì
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, ma sei tu che sei caduto
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta
Sei stato tu a cadere
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta
Perdonami se ti ho deluso
Perdonami per le mie assenze
Se sapessi come mi biasimo
Perdonami ti ho perso
Non ho capito l'importanza
Mi piacerebbe tanto salutarti
Perché
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, ma sei tu che sei caduto
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Ma stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, stavo procrastinando
Stavo correndo, stavo correndo, ma sei tu che sei caduto