Traduzione del testo della canzone Le son qui bam bam - Keen'V

Le son qui bam bam (originale)

Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Quand j’prends le mic, je me démarque
Je tire au but et par la suite je marque
Je mène ma barque, ça m'étonnerais que tu me remarques
Allez viens je t’embarque on va casser la baraque
Pas la peine d’essayer de venir me tester
Pas la peine car j’ai une idée tu vas m’détester
Tu dis qu’j’ai du toupet car je viens pas d’te les bouffer
C’est du dancehall pour les poupées attends après je peux trouver que les gars
et
Les go lèvent les mains dans la salle
T’inquiètes c’est réglo j’ai la tension qui s’installe
Il faut profiter de l’instant pour faire bouger toutes les
Alors c’est pas l’heure de parler d’ma valeur, j’te remets la chaleur et se
N’est pas un leur c’est que du bonheur face à la bonne humeur en attendant on
Continue sur l’dancehall
Faut donner un petit peu plus de toi
On te demande seulement de winner on te demander seulement de bouger en levant
les bras
Faut donner un petit peu plus de toi
On te demande seulement de sauter on te demander seulement de t’lacher autant
que tu pourras
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Tu veux du dancehall, voilà du dancehall
Tu veux du Sean Paul, ce n’est pas du Sean Paul
Moi c’est Keen’V, Keen’V motivé du départ à l’arrivée
Y a pas de sprint c’est une course de fond
Et c’est pour cela qu’on dit que je me donne à fond
Vas-y fonce fonce fonce et regardes man des bas fond
(Des bas fond, boum boum)
Et c’est sa qui t’fait plaiz tellement que le son est balèze
(Tu bouge ton boum boum cha)
Vas-y mamzelle mets toi à l’aise
Attention ma mission c’est que tu prêtes attention à marier l’attention faire
une
Grande ascension ouais mais des potes d’Eminem sur les radios chui pas éminent
Cependant y’en a qui on l’oreille
Faut donner un petit peu plus de toi
On te demande seulement de winner on te demander seulement de bouger en levant
les bras
Faut donner un petit peu plus de toi
On te demande seulement de sauter on te demander seulement de t’lacher autant
que tu pourras
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Les gos font: ohhh
Les gars font: ahhh
Quand j’prends l’micro le son est là
C’est la balle le chebal en dommage au minstol j’suis pas un tourtereaux
Dévalisé par ses sentiments
Je veux faire bouger les boules avec les DJ dans une bonne boîte de nuit pour
Pouvoir que les gars puissent évoluer je veux lui rendre l’ennuie faire des
Kelettes ravageantes avec des textes percutants afin que se sont puissent
traverser
Les temps
A la radio: je fais mon show comme sur scène j’me la donne pour que le public
Soit chaud
J’lève le rideau, j’ajoute pro j’me démène pour que sa sonne te bouge dans tous
Les topos
Que tu soit K. O, que tu soit OK même si t’es sourd elles font que d’sauter
Ta tension est bonne j’danse qu’avec mes armes j’suis un superman sans pouvoir
Te demander le silence
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme
Si t’es en soirée, que t’entends l’son qui Bam Bam
Faut s’lacher, faut remuer et bouger sans état d'âme

Le son qui bam bam (traduzione)

Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
Quando prendo il microfono, mi distinguo
Tiro in porta e poi punto
Sto guidando la mia barca, sarei sorpreso se mi notassi
Dai, ti ci metto dentro, svaligiamo la casa
Non preoccuparti di venire a mettermi alla prova
Non preoccuparti perché ho l'idea che mi odierai
Dici che ho le guance perché non le ho mangiate solo per te
È una sala da ballo per le bambole, aspettate, poi posso trovarla ragazzi
e
Vai ad alzare le mani nella stanza
Non preoccuparti, è legittimo che io abbia impostato la tensione
Dobbiamo sfruttare il momento per muovere tutti
Quindi non è il momento di parlare del mio valore, ti darò il calore e
Non è loro è solo felicità di fronte al buonumore che ci aspetta
Continua sulla sala da ballo
Devi dare un po' di più di te stesso
Ti chiediamo solo di vincere, ti chiediamo solo di muoverti mentre sollevi
braccia
Devi dare un po' di più di te stesso
Ti chiediamo solo di saltare, ti chiediamo solo di lasciar andare così tanto
che tu puoi
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
Se vuoi la dancehall, ecco che arriva la dancehall
Se vuoi Sean Paul, non è Sean Paul
Sono Keen'V, Keen'V motivato dall'inizio alla fine
Non c'è sprint, è una gara di lunga distanza
Ed è per questo che dicono che do tutto me stesso
Vai vai vai vai vai vai guarda uomo dal basso
(Secche, boom boom)
Ed è il suo che ti piace così tanto che il suono è duro
(Muovi il tuo boom boom cha)
Vai avanti mamzelle mettiti comodo
Attenzione la mia missione è che tu presti attenzione a sposare attenzione
una
Grande aumento sì, ma gli amici di Eminem alle radio non sono eminenti
Tuttavia, c'è chi lo sente
Devi dare un po' di più di te stesso
Ti chiediamo solo di vincere, ti chiediamo solo di muoverti mentre sollevi
braccia
Devi dare un po' di più di te stesso
Ti chiediamo solo di saltare, ti chiediamo solo di lasciar andare così tanto
che tu puoi
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
I ragazzi fanno: ohhh
Ragazzi andare: ahhh
Quando prendo il microfono il suono è lì
È la palla il chebal in danno del minstol Non sono un piccioncino
Derubato dai suoi sentimenti
Voglio scuotere le palle con i DJ in una buona discoteca
Potenza che i ragazzi possono evolvere Voglio farlo annoiare, farne un po'
Kelette devastanti con testi incisivi in ​​modo che possano farlo
Attraversare
La temperatura
Alla radio: faccio il mio spettacolo come sul palco lo do a me stesso in modo che il pubblico
Sii caldo
Alzo il sipario, aggiungo pro, faccio fatica a far squillare ti muovi in ​​tutto
Temi
Che sei stordito, che stai bene anche se sei sordo, saltano solo
La tua tensione è buona, ballo che con le mie armi sono un superuomo senza potere
chiederti silenzio
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore
Se sei di sera, senti il ​​suono di Bam Bam
Devi lasciarti andare, devi mescolare e muoverti senza remore