Traduzione del testo della canzone All the Pretty Girls - Kenny Chesney

All the Pretty Girls (originale)

All the pretty girls said pick me up at eight
All the pretty girls said I’m going to L. A
All the pretty girls said I hate my hair
Talking to the mirror in their underwear
All the lost boys said I just got paid
All the lost boys said I wanna get laid
When the town goes blue and the lights blink red
All the lost boys do what all the pretty girls said
I’m home for the summer, shoot out the lights
Don’t blow my cover, oh I’m free tonight
I’m coming over, call all your friends
Somebody hold me, all the pretty girls said
All of the whiskey went to my head
Shut up and kiss me, all the pretty girls said
All the sheriffs said kid, you better slow down
All the preachers said it’s the devil’s playground
I wonder if they knew they were wasting their breath
All I ever heard was all the pretty girls said
I’m home for the summer, shoot out the lights
Don’t blow my cover, oh I’m free tonight
I’m coming over, call all your friends
Somebody hold me, all the pretty girls said
All of the whiskey went to my head
Shut up and kiss me, all the pretty girls said
All the seventeens said I’m getting outta dodge
All the big dreams said I’m selling all I got
All the high rollers busy placing their bets
Me, I’m heading south cause all the pretty girls said
I’m home for the summer, shoot out the lights
Don’t blow my cover, oh I’m free tonight
I’m coming over, call all your friends
Somebody hold me, all the pretty girls said
All of the whiskey went to my head
Shut up and kiss me, all the pretty girls said
All the pretty girls said

All the Pretty Girls (traduzione)

Tutte le ragazze carine hanno detto di venirmi a prendere alle otto
Tutte le ragazze carine hanno detto che andrò a L.A
Tutte le ragazze carine hanno detto che odio i miei capelli
Parlare con lo specchio in mutande
Tutti i ragazzi smarriti hanno detto che sono appena stato pagato
Tutti i ragazzi smarriti hanno detto che voglio scopare
Quando la città diventa blu e le luci lampeggiano di rosso
Tutti i ragazzi smarriti fanno quello che dicevano tutte le belle ragazze
Sono a casa per l'estate, spegni le luci
Non far saltare la mia copertura, oh sono libero stasera
Sto venendo, chiama tutti i tuoi amici
Qualcuno mi tenga, dicevano tutte le belle ragazze
Tutto il whisky mi è andato alla testa
Taci e baciami, dicevano tutte le belle ragazze
Tutti gli sceriffi hanno detto ragazzo, faresti meglio a rallentare
Tutti i predicatori hanno detto che è il parco giochi del diavolo
Mi chiedo se sapessero che stavano sprecando il fiato
Tutto quello che ho sentito è stato tutto quello che dicevano le belle ragazze
Sono a casa per l'estate, spegni le luci
Non far saltare la mia copertura, oh sono libero stasera
Sto venendo, chiama tutti i tuoi amici
Qualcuno mi tenga, dicevano tutte le belle ragazze
Tutto il whisky mi è andato alla testa
Taci e baciami, dicevano tutte le belle ragazze
Tutti i diciassette hanno detto che sto uscendo dalla schivata
Tutti i grandi sogni dicevano che vendo tutto ciò che ho
Tutti gli high rollers sono impegnati a piazzare le loro scommesse
Io, mi sto dirigendo a sud perché dicevano tutte le belle ragazze
Sono a casa per l'estate, spegni le luci
Non far saltare la mia copertura, oh sono libero stasera
Sto venendo, chiama tutti i tuoi amici
Qualcuno mi tenga, dicevano tutte le belle ragazze
Tutto il whisky mi è andato alla testa
Taci e baciami, dicevano tutte le belle ragazze
Dissero tutte le belle ragazze