Traduzione del testo della canzone Be as You Are - Kenny Chesney

Be as You Are (originale)

Man, I could use a Pina Colada
Little bit of sun on my skin
A hammock, a book
Never gonna look back
Once my feet hit the sand
I’ve had it up to here with this rat race
Need a smile on my face
I wanna go where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start
Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
Getting stuck sure would be easy
In this palm tree paradise
Ambition fades with every wave
For the finer things in life
Maybe I’ll just hang around here
Go home later next year
I wanna go where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start
Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
I wanna play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
Be as you are

Be as You Are (traduzione)

Amico, potrei usare una Pina Colada
Un po' di sole sulla mia pelle
Un'amaca, un libro
Non guarderò mai indietro
Una volta che i miei piedi hanno colpito la sabbia
Ce l'ho fatta fino a qui con questa corsa al successo
Ho bisogno di un sorriso sul mio volto
Voglio andare dove posso alleggerire il carico
Guida per un po' mentre sei sul lato sbagliato della strada
Fai in modo che questo sia basso per un inizio volo
Suona la mia chitarra sotto il sole dei Caraibi
Resta con la gente del posto al Quiet Mon
Dove puoi essere un turista, un vagabondo della spiaggia o una star
E sii come sei
Rimanere bloccati sarebbe facile
In questo paradiso delle palme
L'ambizione svanisce ad ogni onda
Per le cose belle della vita
Forse rimarrò qui
Torna a casa più tardi l'anno prossimo
Voglio andare dove posso alleggerire il carico
Guida per un po' mentre sei sul lato sbagliato della strada
Fai in modo che questo sia basso per un inizio volo
Suona la mia chitarra sotto il sole dei Caraibi
Resta con la gente del posto al Quiet Mon
Dove puoi essere un turista, un vagabondo della spiaggia o una star
E sii come sei
Voglio suonare la mia chitarra sotto il sole dei Caraibi
Resta con la gente del posto al Quiet Mon
Dove puoi essere un turista, un vagabondo della spiaggia o una star
E sii come sei
Sii come sei