Traduzione del testo della canzone Boston - Kenny Chesney

Boston (originale)

She comes from Boston, works at the jewelry store
Down in the harbor, where the ferries come to shore
She never really knew how good it would feel
To finally find herself in a place, so warm and real
She wears a Red Sox cap to hide her baby dreads
The girl she was in New England, is different now and dead
In all the local bars, she flirts and tells the boys
While they’re talking, she’s from Boston
She comes from Boston, talks to her family, now and then
Through e-mails and post-cards, she tries to explain to them
That education and occupation will have to wait for now
She loves the Rosta Reggae rhythms, her dreams have changed somehow
She wears a Red Sox cap to hide her baby dreads
The girl she was in New England, is different now and dead
In all the local bars, she flirts and tells the boys
While they’re talking, she’s from Boston
Her toes dig deep and deeper in the sand
She’s seduced by the sunsets and her new life at hand
She wears a Red Sox cap to hide her baby dreads
The girl she was in New England, is different now and dead
In all the local bars, she flirts and tells the boys
While they’re talking, she’s from Boston
She wears a Red Sox cap to hide her baby dreads
From Boston
She came to this island from Boston

(traduzione)

Viene da Boston, lavora in gioielleria
Giù nel porto, dove i traghetti arrivano a riva
Non ha mai saputo davvero quanto sarebbe stato bello
Per ritrovarsi finalmente in un posto così caldo e reale
Indossa un berretto dei Red Sox per nascondere i suoi dreadlocks
La ragazza che era nel New England, ora è diversa ed è morta
In tutti i bar della zona, flirta e lo racconta ai ragazzi
Mentre parlano, lei è di Boston
Viene da Boston, parla con la sua famiglia, di tanto in tanto
Attraverso e-mail e cartoline, cerca di spiegare loro
Quell'istruzione e l'occupazione dovranno aspettare per ora
Adora i ritmi Rosta Reggae, i suoi sogni sono cambiati in qualche modo
Indossa un berretto dei Red Sox per nascondere i suoi dreadlocks
La ragazza che era nel New England, ora è diversa ed è morta
In tutti i bar della zona, flirta e lo racconta ai ragazzi
Mentre parlano, lei è di Boston
Le sue dita scavano sempre più in profondità nella sabbia
È sedotta dai tramonti e dalla sua nuova vita a portata di mano
Indossa un berretto dei Red Sox per nascondere i suoi dreadlocks
La ragazza che era nel New England, ora è diversa ed è morta
In tutti i bar della zona, flirta e lo racconta ai ragazzi
Mentre parlano, lei è di Boston
Indossa un berretto dei Red Sox per nascondere i suoi dreadlocks
Da Boston
È venuta su quest'isola da Boston