Traduzione del testo della canzone Dreams - Kenny Chesney

Dreams (originale)

She says most men her age want younger women.
She thinks her self esteem’s not quite itself any more.
But she sees herself as more than what the mirror shows,
Why that’s so important, heaven only knows.
When the important part for her is,
Souls and heart’s sayin':
Dreams of sharin' a life and a home.
(Dreams.)
Of never ever bein' alone again.
(Dreams.)
Not even diamonds, just a little gold.
Someone there to hold her hand when she gets old.
Dreams, the kind you know will never end.
Forever lovers and forever friends.
Someone really there, to love and care, and share,
Dreams.
She swears she won’t divorce her time.
She swears the more she knows about love, the harder it is to find.
Her perfect picture of her white horse prince,
Is now dependent, dirty and promises,
Someone kind and brave.
Soemone not afraid of:
(Dreams.)
Of never ever bein' alone again.
(Dreams.)
Not even diamonds, just a little gold.
Someone there to hold her hand when she gets old.
Dreams, the kind you know will never end.
Forever lovers and forever friends.
Someone really there, to love and care, and share,
Dreams.
Oh, Dreams, the kind you know will never end.
Forever lovers, forever friends.
Someone really there, to love and care, and share,
Dreams.
She says most men her age want younger women.

Dreams (traduzione)

Dice che la maggior parte degli uomini della sua età vogliono donne più giovani.
Pensa che la sua autostima non sia più del tutto se stessa.
Ma si vede come più di ciò che mostra lo specchio,
Perché è così importante, solo il cielo lo sa.
Quando la parte importante per lei è
Anime e cuore dicono:
Sogni di condividere una vita e una casa.
(Sogni.)
Di non essere mai più solo.
(Sogni.)
Nemmeno diamanti, solo un po' d'oro.
Qualcuno lì per tenerle la mano quando invecchierà.
I sogni, del tipo che conosci non finiranno mai.
Per sempre amanti e per sempre amici.
Qualcuno davvero lì, per amare, prendersi cura e condividere,
Sogni.
Giura che non divorzierà dal suo tempo.
Giura che più sa dell'amore, più difficile sarà trovarlo.
La sua immagine perfetta del suo principe cavallo bianco,
Ora è dipendente, sporco e promette,
Qualcuno gentile e coraggioso.
Qualcuno non ha paura di:
(Sogni.)
Di non essere mai più solo.
(Sogni.)
Nemmeno diamanti, solo un po' d'oro.
Qualcuno lì per tenerle la mano quando invecchierà.
I sogni, del tipo che conosci non finiranno mai.
Per sempre amanti e per sempre amici.
Qualcuno davvero lì, per amare, prendersi cura e condividere,
Sogni.
Oh, Dreams, il tipo che conosci non finirà mai.
Per sempre amanti, per sempre amici.
Qualcuno davvero lì, per amare, prendersi cura e condividere,
Sogni.
Dice che la maggior parte degli uomini della sua età vogliono donne più giovani.