Traduzione del testo della canzone Fields Of Glory - Kenny Chesney

Fields Of Glory (originale)

Summer cotton, summer corn
Summer hash marks and a scoreboard
Summer, where they fought the civil war
It’s what my grandpa said
Picking up brown heads that we found, or
Picking up another first down
Taking them girls to the edge of town
And watching the sky turn red
On a blanket in a Chevy bed
We grew up on 'em, stirred up dust on 'em
We were tough on 'em
With our cleats and our retread tires
We stayed out late on 'em
We went to state on 'em
Every blade of that sacred ground’s got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory
Shooting cans off a tree stump
Cold beer buzzing with the June bugs
Setting 'round talking like we knew what
We were doing for the rest of our lives
We shine down lights on 'em
Threw three stripes on 'em
Said our goodbyes on 'em
Once September came around
We had it made on 'em
Part of us stayed on 'em
Every blade of that sacred ground’s got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory
You drop by and see a barbed-wire fence
I see boys turning into men
I go back every now and then
And walk around and think of how
We grew up on 'em, stirred up dust on 'em
We were tough on 'em
With our cleats and our retread tires
We stayed out late on 'em
We went to state on 'em
Every blade of that sacred ground’s got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory
Fields of glory
They were our fields of glory

Fields Of Glory (traduzione)

Cotone estivo, mais estivo
Segni di hash estivi e un tabellone segnapunti
Estate, dove hanno combattuto la guerra civile
È quello che ha detto mio nonno
Raccogliendo teste marroni che abbiamo trovato, o
Raccogliendo un altro primo giù
Portare le ragazze ai margini della città
E guardare il cielo diventare rosso
Su una coperta in un letto Chevy
Siamo cresciuti con loro, abbiamo sollevato polvere su di loro
Siamo stati duri con loro
Con le nostre tacchette e i nostri pneumatici ricostruiti
Siamo stati fuori fino a tardi con loro
Siamo andati a dichiararli
Ogni lama di quel suolo sacro ha mille storie
Campi di gloria
Campi di gloria
Sparare lattine da un ceppo d'albero
Birra fresca piena di insetti di giugno
Parlando come se sapessimo cosa
Lo stavamo facendo per il resto della nostra vita
Noi abbassiamo le luci su di loro
Gli ho tirato tre strisce
Gli abbiamo detto addio
Una volta che settembre è arrivato
Ce l'abbiamo fatta su di loro
Una parte di noi è rimasta su di loro
Ogni lama di quel suolo sacro ha mille storie
Campi di gloria
Campi di gloria
Fai un salto e vedi un recinto di filo spinato
Vedo i ragazzi trasformarsi in uomini
Ogni tanto ci torno
E vai in giro e pensa a come
Siamo cresciuti con loro, abbiamo sollevato polvere su di loro
Siamo stati duri con loro
Con le nostre tacchette e i nostri pneumatici ricostruiti
Siamo stati fuori fino a tardi con loro
Siamo andati a dichiararli
Ogni lama di quel suolo sacro ha mille storie
Campi di gloria
Campi di gloria
Campi di gloria
Erano i nostri campi di gloria