Traduzione del testo della canzone Guys Named Captain - Kenny Chesney

Guys Named Captain (originale)

Guys named Captain are, always characters
Livin' by the water, somewhere in the Americas
South or Central, or some Virgin Island
Barefoot and sun-kissed, always smilin'
Guys named Captain aren’t haters, they’re lovers
Livin' life large, but largely undercover
Dive bars and cocktails, waitresses and totems
Chasin' the sun, run aground a fossil like
Captain Outrageous, and Captain Tony
I paint around a sailor, hope he was cronys
Floatin' on the breeze, the salt of the sea
Henry, tattooed and laughin'
Guys named Captain
Casanovas and entrepreneurs
Full of bravado, that’s half the allure
The wink of the eye, a shadow we past
Lifelines from blowin' smoke up your glass
Like Captain Bligh, Captain Kidd
Mutiny on the bounty, loose cannons in the wind
Buccaneers, with nothing to fear
Who go down with the ship, last man standin'
Guys named Captain
Guys named Captain have, sons and daughters
Flesh and blood, like my father
Captain Vick, who played the mandolin
And when they’re gone, man you miss them
Guys named Captain
Guys named Captain

Guys Named Captain (traduzione)

I ragazzi di nome Capitan sono, sempre personaggi
Vivere vicino all'acqua, da qualche parte nelle Americhe
Sud o Centro, o alcune Isole Vergini
A piedi nudi e baciati dal sole, sempre sorridente
I ragazzi di nome Capitano non sono odiatori, sono amanti
Vivere la vita in grande, ma in gran parte sotto copertura
Dive bar e cocktail, cameriere e totem
Inseguendo il sole, incagliandoti come un fossile
Il Capitano Outrageous e il Capitano Tony
Dipingo intorno a un marinaio, spero che fosse un amico
Galleggiando sulla brezza, il sale del mare
Henry, tatuato e ridente
Ragazzi di nome Capitano
Casanova e imprenditori
Pieno di spavalderia, questa è metà del fascino
L'ammiccamento dell'occhio, un'ombra che abbiamo passato
Ancora di salvezza dal soffiare fumo nel tuo bicchiere
Come il capitano Bligh, il capitano Kidd
Ammutinamento della generosità, cannoni sciolti nel vento
Bucaniere, senza nulla da temere
Chi scende con la nave, l'ultimo uomo in piedi
Ragazzi di nome Capitano
Ragazzi di nome Capitan hanno, figli e figlie
Carne e sangue, come mio padre
Il capitano Vick, che suonava il mandolino
E quando se ne sono andati, amico, ti mancano
Ragazzi di nome Capitano
Ragazzi di nome Capitano