Traduzione del testo della canzone Happy Does - Kenny Chesney

Happy Does (originale)

Ol' Sunoco Charlie drives an '87 Harley
Sells gasoline and what you drink 8 to 3 AM
Got a tattoo for the Corps and ex wife number four
Hummin' along, schoolin' you on the songs on his station
He could be another one cussin' the government, nah, but he smiles
Got hundred reasons not to, but he’s the poster child for
Happy is as happy does
Grab a six string, find a rope swing
Hang a palm tree in your truck
Drink a beer just because
Steal a slow dance in a rain storm
And a kiss from who you love
Laugh and live with a half-full cup
Yeah, happy is as happy does
Some find it in the scripture or a Polaroid picture
Or flip a coin, heads, you’re goin' to Tucson, Arizona
But it damn sure ain’t in the lookin' back on the stuff you never did
Sometimes, you’re gonna feel that, but life is better when
Happy is as happy does
Grab a six string, find a rope swing
Hang a palm tree in your truck
Drink a beer just because
Steal a slow dance in a rain storm
And a kiss from who you love
Laugh and live with a half-full cup
'Cause happy is as happy does
She’s a long way from the old her
In this mountain dive in Boulder
Every pickle jar, crinkled dollar
Takes her another mile high
Happy is as happy does
Grab a six string, find a rope swing
Hang a palm tree in your truck
Drink a beer just because
Steal a slow dance in a rain storm
And a kiss from who you love
Laugh and live with a half-full cup
When it’s all black clouds, find the sun
'Cause happy is as happy does
Happy is as happy does
Laugh and live with a half-full cup

Happy Does (traduzione)

Il vecchio Sunoco Charlie guida una Harley dell'87
Vende benzina e cosa bevi dalle 8 alle 3 del mattino
Ho un tatuaggio per il Corpo e l'ex moglie numero quattro
Canticchiando, insegnandoti le canzoni della sua stazione
Potrebbe essere un altro che maledice il governo, no, ma sorride
Ha centinaia di ragioni per non farlo, ma è il figlio del poster per cui
Felice è come felice
Prendi una sei corde, trova un'oscillazione della corda
Appendi una palma al tuo camion
Bevi una birra solo perché
Ruba una danza lenta in una tempesta di pioggia
E un bacio da chi ami
Ridi e vivi con una tazza mezza piena
Sì, felice è come felice
Alcuni lo trovano nelle Scritture o in un'immagine Polaroid
Oppure lancia una moneta, testa, andrai a Tucson, in Arizona
Ma dannatamente sicuro non è nel guardare indietro alle cose che non hai mai fatto
A volte lo sentirai, ma la vita è migliore quando
Felice è come felice
Prendi una sei corde, trova un'oscillazione della corda
Appendi una palma al tuo camion
Bevi una birra solo perché
Ruba una danza lenta in una tempesta di pioggia
E un bacio da chi ami
Ridi e vivi con una tazza mezza piena
Perché felice è come felice
È molto lontana dalla vecchia lei
In questa immersione in montagna a Boulder
Ogni barattolo di sottaceti, dollaro increspato
La porta ad un altro miglio di altezza
Felice è come felice
Prendi una sei corde, trova un'oscillazione della corda
Appendi una palma al tuo camion
Bevi una birra solo perché
Ruba una danza lenta in una tempesta di pioggia
E un bacio da chi ami
Ridi e vivi con una tazza mezza piena
Quando sono tutte nuvole nere, trova il sole
Perché felice è come felice
Felice è come felice
Ridi e vivi con una tazza mezza piena