Traduzione del testo della canzone It's That Time Of Day - Kenny Chesney

It's That Time Of Day (originale)

It’s that time of day
That we all knew would come
To pay for all the rum
And pull up anchor because we’re done
It’s that time of day
I see a cotton candy sky
So many colors in my eyes
Proof again God’s alive
This is not a goodbye
It’s a «till I see you again»
What a wonderful time
We’ve all shared my friends
Another day at sea
Has come and gone away
So adios to Jost
Adios to Jost
Adios to Jost
It’s that time of day
It’s that time of day
When we bottle up the sun
Let our inhibitions run
Feeling courageous and numb
It’s that time of day
When we take a leap of faith
Hand in hand as we pray
In this moment we could stay
This is not a goodbye
It’s a «till I see you again»
What a wonderful time
We’ve all shared my friends
Another day at sea
Has come and gone away
So adios to Jost
Adios to Jost
Adios to Jost
It’s that time of day
Adios to Jost
Adios to Jost
Adios to Jost
It’s that time of day
I see sails in silhouette
A sailor’s sky turning red
So many I love you’s said
Toasts are made
It’s that time of day
It’s that time of day
It’s that time of day
Adios to Jost
Adios to Jost
Adios to Jost
It’s that time of day

(traduzione)

È quell'ora del giorno
Che tutti sapevamo sarebbe arrivato
Per pagare tutto il rum
E tira su l'ancora perché abbiamo finito
È quell'ora del giorno
Vedo un cielo di zucchero filato
Così tanti colori nei miei occhi
Di nuovo la prova che Dio è vivo
Questo non è un addio
È un «finché non ti vedrò di nuovo»
Che periodo meraviglioso
Abbiamo tutti condiviso i miei amici
Un altro giorno al mare
È venuto e se n'è andato
Quindi arrivederci a Jost
Addio a Jost
Addio a Jost
È quell'ora del giorno
È quell'ora del giorno
Quando imbottigliamo il sole
Lasciamo correre le nostre inibizioni
Sentirsi coraggiosi e insensibili
È quell'ora del giorno
Quando facciamo un salto di fede
Mano nella mano mentre preghiamo
In questo momento potremmo restare
Questo non è un addio
È un «finché non ti vedrò di nuovo»
Che periodo meraviglioso
Abbiamo tutti condiviso i miei amici
Un altro giorno al mare
È venuto e se n'è andato
Quindi arrivederci a Jost
Addio a Jost
Addio a Jost
È quell'ora del giorno
Addio a Jost
Addio a Jost
Addio a Jost
È quell'ora del giorno
Vedo vele nella silhouette
Il cielo di un marinaio diventa rosso
Così tanti ti amo ha detto
Si fanno i toast
È quell'ora del giorno
È quell'ora del giorno
È quell'ora del giorno
Addio a Jost
Addio a Jost
Addio a Jost
È quell'ora del giorno