Traduzione del testo della canzone Keg in the Closet - Kenny Chesney

Keg in the Closet (originale)

We had a dog named Bocephus living in the front yard
He liked sleeping out on the top of the car
He drank beer out of the mason jar
And he’d climb up on everyone in bed
A white frame house, a college town
A bunch of people always hanging around
No real problems we needed to drown but we tried our best anyway
We went to class just to pass the time, back in eighty nine
We had a, keg in the closet, pizza on the floor
Left over from the night before
Where we were going we didn’t really care
We had all we ever wanted
In that keg in the closet
This old guitar taught me how to score, right there on the Lambda Chi porch
Mary Ann taught me a little more about wanting what you can’t have
Sweatshirts and flag football, spring breaks down in Panama
For a while we had it all, we never dreamed it wouldn’t last
We went to class just to pass the time back in eighty nine
We had a, keg in the closet, pizza on the floor
Left over from the night before
Where we were going we didn’t really care
We had all we ever wanted
In that keg in the closet
We all kind of went our separate ways, but I swear it seems like yesterday
We had a, keg in the closet, pizza on the floor
Left over from the night before
Where we were going we didn’t really care
We had all we ever wanted
In that keg in the closet

Keg in the Closet (traduzione)

Avevamo un cane di nome Bocephus che viveva nel cortile di casa
Gli piaceva dormire fuori sul tettuccio della macchina
Ha bevuto birra dal barattolo di vetro
E si arrampicava su tutti a letto
Una casa di legno bianca, una città universitaria
Un gruppo di persone sempre in giro
Nessun problema reale che dovevamo annegare, ma abbiamo comunque fatto del nostro meglio
Siamo andati a lezione solo per passare il tempo, nell'ottantanove
Avevamo un barilotto nell'armadio, una pizza sul pavimento
Avanzo della sera prima
Dove stavamo andando non ci importava davvero
Avevamo tutto ciò che volevamo
In quel barilotto nell'armadio
Questa vecchia chitarra mi ha insegnato a suonare, proprio lì sotto il portico di Lambda Chi
Mary Ann mi ha insegnato un po' di più sul volere ciò che non puoi avere
Felpe e flag football, la primavera scoppia in Panama
Per un po' abbiamo avuto tutto, non avremmo mai immaginato che non sarebbe durato
Siamo andati a lezione solo per passare il tempo nell'ottantanove
Avevamo un barilotto nell'armadio, una pizza sul pavimento
Avanzo della sera prima
Dove stavamo andando non ci importava davvero
Avevamo tutto ciò che volevamo
In quel barilotto nell'armadio
Abbiamo tutti preso strade separate, ma ti giuro che sembra ieri
Avevamo un barilotto nell'armadio, una pizza sul pavimento
Avanzo della sera prima
Dove stavamo andando non ci importava davvero
Avevamo tutto ciò che volevamo
In quel barilotto nell'armadio