Traduzione del testo della canzone Key’s in the Conch Shell - Kenny Chesney

Key’s in the Conch Shell (originale)

It’s the third thatched roof on the right
Right beside crystal blue water
First wave of the day
Almost got away but my sail board caught her
Funny, when you called I was thinking how good it’d be to see you again
The key’s in the conch shell, come on in
Been here bout a month
Not doing much of nothing at all
Dogding man o wars
Man it’s hard to get bored when you’re having a ball
Make yourself at home, there’s a good chance I’ll be gone reeling on in
Girl, the key’s in the conch shell, come on in
Don’t bring nothing but that sunshine smile
Come on baby stay a while, stay a while
My favorite bar’s in view
Work there a day or two just to cover my tab
Other than that, it ain’t’t cost me a dime for the time I’ve had
The only thing I need is some company from where have you been?
Girl, the key’s in the conch shell, come on in
Make yourself at home, there’s a good chance I’ll be gone reeling on in
Girl, the key’s in the conch shell, come on in

Key’s in the Conch Shell (traduzione)

È il terzo tetto di paglia sulla destra
Proprio accanto all'acqua cristallina
Prima ondata della giornata
Sono quasi scappato ma la mia tavola a vela l'ha catturata
Divertente, quando hai chiamato stavo pensando a quanto sarebbe stato bello rivederti
La chiave è nella conchiglia, vieni dentro
Sono qui da circa un mese
Non fare molto di niente
Perseguitare l'uomo o guerre
Amico, è difficile annoiarsi quando ti diverti
Mettiti a casa, ci sono buone probabilità che io sia andato a vacillare
Ragazza, la chiave è nella conchiglia, vieni dentro
Non portare nient'altro che quel sorriso solare
Dai, piccola, resta un po', resta un po'
La mia barra preferita è in vista
Lavora lì un giorno o due solo per coprire la mia scheda
A parte questo, non mi è costato un centesimo per il tempo che ho avuto
L'unica cosa di cui ho bisogno è un po' di compagnia da dove sei stato?
Ragazza, la chiave è nella conchiglia, vieni dentro
Mettiti a casa, ci sono buone probabilità che io sia andato a vacillare
Ragazza, la chiave è nella conchiglia, vieni dentro